Traducción de "una alerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Mantente alerta. | Stay sharp. |
| Mantente alerta. | Stay alert. |
| Alerta roja! | Red alert! |
| Mantente alerta. | Keep your ears open. |
| Tom está alerta. | Tom's alert. |
| Alerta de correoName | Mail Alert |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Alerta de cookie | Cookie Alert |
| Alerta del servidor | Server alert |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Tú estás muy alerta. | You're very alert. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Sistema de alerta rápida 1 . | Early Warning System 1 . |
| Alerta a China desde Washington | China s Wake Up Call from Washington |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| Activar las notificaciones de alerta | Enables warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile. | The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile. |
| Debemos estar alerta a los peligros. | We must be alert to dangers. |
| Las cobras están siempre muy alerta. | Cobras are always very alert. |
| Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. | Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| La noticia del accidente provocó alerta pública. | The news of the accident caused public alarm. |
| Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países. | Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. |
| Para mí, la mayor alerta roja para la Humanidad es que estamos en una situación precaria. | In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos. | You should be on your guard when doing business with strangers. |
| Yo estaba en alerta por un criminal prófugo. | I was on the alert for a fugitive criminal. |
| Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| Nivel de alerta de carga de la batería | Warning battery level |
| Monitoreando el grupo de amigos pudimos tener una alerta 16 días antes de una epidemia inminente en esta población humana. | By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. |
| Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta. | This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. |
| En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos. | As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services. |
| La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre. | The last warning was discontinued on September 11. |
| Cuando la carga de la batería sea de alerta | When battery is at warning level |
| Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté. | Interpol emits a red alert with the purpose of following the movements and locating Assange where he might is. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| También puede recibir una alerta cuando alguien mencione su nickname en un mensaje utilizando la característica de resaltado de konversation . | You can also alert yourself when someone mentions your nickname in a message using konversation 's highlighting feature. |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento. | My watchdog is alert to the slightest sound and movement. |
| Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa. | Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
| Sí? Tiene que estar alerta, para eso es buena la cafeína. | Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Alerta - Crear Una Alerta - Emitir Una Alerta - Establecer Una Alerta - Desencadenar Una Alerta - Generar Una Alerta - Obtener Una Alerta - Proporcionar Una Alerta - Enviar Una Alerta - Una Alerta Temprana - Alerta - Alerta
