Traducción de "una agenda muy apretada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agenda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene una agenda apretada. | She has a tight schedule. |
| En una muy apretada, pequeña esta es la planta baja. | In a very tight, small this is the ground level. |
| A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| Durante los 11 meses que llevo siendo alcaldesa, he estado 11 días en la ciudad , explica Kilic respecto a su apretada agenda. | In the 11 months since I ve been mayor, I ve been in town 11 days, Kilic explains of her busy schedule. |
| Tengo la agenda muy llena. | I've got a very full schedule. |
| Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla. | This lid is so tight I can't open it. |
| El acuerdo interinstitucional se ha convertido en una faja apretada a causa de los límites intermedios. | As a result of the intermediate ceilings, the Interinstitutional Agreement has become rather like a tight corset. |
| Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla. | This lid is too tight for me to open. |
| Por otra parte, el Presidente electo inició en el día de hoy una apretada agenda con anuncios y confirmaciones para sus gabinetes, de cara al período de transición hasta el 1 de marzo, fecha en la que recibirá la banda presidencial. | The president elect began a busy schedule following his win, including making announcements and confirmations for his cabinet in preparation for his inauguration on March 1. |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Una agenda más equilibrada para la liberalización. | A more balanced liberalization agenda. |
| Ofrecerles una pequeña mirada de nuestra agenda editorial. | Give you a little peek into our editorial notebook. |
| De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro. | Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda. |
| La agenda de De Gaulle era muy diferente él quería reescribir la constitución y fundar una nueva quot Quinta República quot para Francia. | De Gaulle s agenda was very different he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France. |
| Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. | Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. |
| Exportar agenda | Export Date Book |
| Importar agenda | Import Date Book |
| Agenda electrónica | handheld |
| PC Agenda | PC Handheld |
| Agenda PC | Handheld PC |
| Vista de agenda | Agenda View |
| Vista de agenda | Agenda view |
| Cisco Agenda electrónicaStencils | Cisco Handheld |
| Agenda de prueba | Test Date Book |
| Dispositivo de agenda | Pilot device |
| Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta. | The agenda is long, but it is hardly a secret. |
| Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| El gobierno tiene una larga agenda de crecimiento que encarar en 2014. | Government has a long pro growth to do list heading into 2014. |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Es la agenda liberal. | It's the liberal agenda. |
| La propuesta de resolución de la Comisión de Presupuestos contiene cerca de 40 puntos y ninguno de ellos es casual. Constituye una apretada síntesis de nuestras reflexiones. | We cannot continue, as we did at the time of the Single European Act, with a policy of small steps. |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Por supuesto la agenda política en el mundo está obsesionada, polarizando al uno contra el otro en muy diferentes ideas normativas | Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas. |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Mi agenda es de locos. | My schedule is insane. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Detectar automáticamente su agenda electrónica | Autodetecting Your Handheld |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley. | The unity agenda should include early passage of these bills. |
| La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional. | Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation. |
Búsquedas relacionadas : Agenda Muy Apretada - Una Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Agenda Es Apretada - Su Apretada Agenda - Tener Apretada Agenda
