Traducción de "una acción prolongada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Don't smoke if you want to live a long life.
Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión?
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas.
Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way.
Seleccione una acción.
Please select an action.
Añadir una acción...
Add Action...
Seleccionar una acción
Select an Action
Seleccione una acción.
Select an action.
Subir una acción
Move an action up
Bajar una acción
Move an action down
Ejecutar una acción...
Execute Action...
Fue una acción miserable.
It was a contemptible thing to do.
Para asignar una acción
To assign action
Crear una nueva acción
Create new Action
Crear una nueva acción
Create a new action
Una acción de grupo
A group action
realizar una acción sobre
performing an action on
Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada .
In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn .
La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco.
The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus.
En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada.
In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression.
Ningún grado de fe prolongada en la estabilidad lo cambiará.
No amount of lingering faith in stability will change that.
Esto demanda una acción inmediata.
This calls for immediate action.
Por favor seleccione una acción.
Please select an action.
Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .
La enfermedad es una prolongada recesión de balances que convirtió a una generación de consumidores estadounidenses en zombis muertos vivientes en términos económicos.
The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead.
La propiedad está realizando una acción
The property is performing an action
Realizar una acción dinámica con datosName
Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Empecé a usar silla de ruedas a los 16 años cuando una enfermedad prolongada cambió mi forma de acceder al mundo.
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
Queda sobre una colina justo al norte de la Vía Valeria, que fue probablemente prolongada allende Tibur en esta misma época.
It lay on a hill just to the north of the Via Valeria, which was probably prolonged beyond Tibur at this very period.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.
Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Muestra una explicación detallada de la acción.
Show a detailed explanation of the action.
Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for each stock
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.
An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS
Pick an action on the right
Debe abrir una transacción para realizar esta acción
A transaction must be opened to do this action
Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa
Disable Open In New Tab action
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo.
Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
But even more ambitious action is needed.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
For every action there is an equal and opposite reaction.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.

 

Búsquedas relacionadas : Fármaco De Acción Prolongada - De Acción Más Prolongada - Inyectable De Acción Prolongada - Una Operación Prolongada - Una Exposición Prolongada - De Acción Prolongada Agonista Beta - La Liberación De Acción Prolongada - La Insulina De Acción Prolongada - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Atención Prolongada