Traducción de "una acción correctiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acción correctiva propuesta	Proposed Corrective Action
Nota correctiva Vasconcellea St. Hil.	Nota correctiva Vasconcellea St. Hil.
Por consiguiente deberíamos ser capaces de solventarlo en base a una política correctiva.	So we come to the question of this institution's efficiency.
Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble .	Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .
Bueno, saben qué? La gente que no juega tanto a juegos de acción, que no pasan mucho tiempo delante de pantallas, tiene visión normal, o lo que llamamos visión normal a correctiva. Eso está bien.	Well, guess what? People that don't play a lot of action games, that don't actually spend a lot of time in front of screens, have normal, or what we call corrective to normal vision. That's okay.
Seleccione una acción.	Please select an action.
Añadir una acción...	Add Action...
Seleccionar una acción	Select an Action
Seleccione una acción.	Select an action.
Subir una acción	Move an action up
Bajar una acción	Move an action down
Ejecutar una acción...	Execute Action...
Fue una acción miserable.	It was a contemptible thing to do.
Para asignar una acción	To assign action
Crear una nueva acción	Create new Action
Crear una nueva acción	Create a new action
Una acción de grupo	A group action
realizar una acción sobre	performing an action on
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
Por favor seleccione una acción.	Please select an action.
La propiedad está realizando una acción	The property is performing an action
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.	Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Muestra una explicación detallada de la acción.	Show a detailed explanation of the action.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.	These neurons will fire when a person performs a specific action.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.	An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS	Pick an action on the right
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa	Disable Open In New Tab action
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.	But even more ambitious action is needed.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.	For every action there is an equal and opposite reaction.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.	Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Haga clic para cambiar cómo se activa una acción	Click to change how an action is triggered
Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa	A button that when clicked, execute a command
Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta.	While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either.
Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada.	And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
Un máximo de una acción es su principio de voluntad.	A maxim of an action is its principle of volition.
He aquí una captura de pantalla de kturtle en acción	Here is a screenshot of kturtle in action
Un complemento que contiene una acción de evento de guiónName	A plugin that contains a script event action

Búsquedas relacionadas : Acción Correctiva - Acción Correctiva - Validar Una Acción Correctiva - Acción Correctiva Preventiva - Acción Correctiva Requerida - Tomar Acción Correctiva - Acción Correctiva Inmediata - Acción Correctiva Permanente - Pronta Acción Correctiva - La Acción Correctiva - La Acción Correctiva Apropiada - Plan De Acción Correctiva - Sistema De Acción Correctiva - Plan De Acción Correctiva

Display this page in English