Traducción de "un utiliza uno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno utiliza la jeringa y después la deja. | You give the injection and then put it down. |
| Utiliza un archivo de configuración alternativo | Use alternative configuration file |
| Utiliza un algoritmo de cifrado no estándar | Use non standard cipher algorithm |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| Utiliza | Uses all |
| Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina. | He contrived a new engine that does not use gas. |
| La canción utiliza un tipo de clave de ritmo. | The song uses a type of clave rhythm. |
| Utiliza ksendfax para enviar un fax del documento actualName | Use ksendfax to fax the current document |
| Utiliza imágenes | Use images |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Utiliza el mecanismo correcto con un archivo PDF o DVI | Uses the correct mechanism with PDF or DVI file |
| Utiliza un número de puerto específico para IPSec NAT T | Use specified port number for IPSec NAT T |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| Utiliza menos papel. | Use less paper. |
| Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| Utiliza un algoritmo hash especificado para la fase 1 de IKE | Use specified hash algorithm for IKE phase 1 |
| Un complemento de proveedor que utiliza el AUR de Arch LinuxName | Provider Plugin using Arch Linux's AUR |
| Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Ratio de déficit uno de los criterios fiscales , que se utiliza para definir la existencia de un déficit excesivo , establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado . | In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable . |
| Este icono se utiliza cuando el usuario se identifica utilizando un administrador de accesos. Pulsando sobre podrá cambiar la imagen, y utilizar uno de los iconos proporcionados o tomando uno de los suyos. Pulse Aplicar para validar su cambio. | This icon is used when the user logs in using a login manager. Clicking on it will allow you to change the image, either by using a provided icon or by setting one of yours. Click Apply to validate your change. |
| Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC. | An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol. |
| Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero. | Used to enter special characters, such as foreign characters. |
| Configurar la opción cuando utiliza el asistente para crear un nuevo documento. | A third way to set the encoding for a document is to set the option when you use the wizard to create a new document. |
| El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. | The Fail font is used when a login fails. |
| Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable. | If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica | Warn me when I visit a site that uses my health or medical information |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente | Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information |
| Un complemento de proveedor que utiliza el sistema ABS de Arch LinuxName | Provider Plugin using Arch Linux's ABS System |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Cómo lo utiliza kplayer | How kplayer uses them |
| Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. | A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. |
| Gopher es un servicio de información de navegación por Internet que utiliza un interfaz tipo menú. | Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. |
| Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números. | Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers. |
| Gran parte de la narrativa sobre el ambiente utiliza un lenguaje muy negativo. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras | Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information |
| Utiliza casco? Lleva gafas especiales? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. | The training utilizes competitive learning. |
| Por qué kde utiliza Qt ? | Why does kde use Qt ? |
| SuSE Linux por ejemplo utiliza | SuSE Linux for example uses |
| Verán que, en su caso, ella utiliza sus arreglos transductores, uno al frente de su pecho y otro en la espalda, y también el segundo par, uno junto al otro, encima del hígado. | You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. |
| Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro. | This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other. |
| Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina. | We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine. |
