Traducción de "un servidor externo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servidor MySQL externo | External MySQL Server |
| Servidor PostgreSQL externo | External PostgreSQL Server |
| Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo. | Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server. |
| Nombre de servidor externo al que se conectarse. | The hostname of the external server to connect to. |
| Opciones del servidor MySQL externo Si es necesario, puede pasarle opciones a su servidor MySQL. | External MySQL server options If necessary, you may pass options to your MySQL server. |
| Abrir un archivo externo | Open External File |
| Abrir un archivo externo | Open Ext. Links |
| El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo. | The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. |
| Trabajar con un editor externo | Working With an External Editor |
| En ambos casos el principal objetivo es delegar toda la complejidad de implementaciones tradicionales de PKI a un servidor externo permitiendo a un cliente interactuar con él. | In both cases the goal of XKMS is to allow all the complexity of traditional PKI implementations to be offloaded from the client to an external service. |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| Usar un programa de correo externo | Use external mail program |
| Abrir Wikipedia en un navegador externo | Open wikipedia in external browser |
| Aunque tenga un servidor de noticias local, tiene que recoger nuevos artículos. El servidor de noticias local sólo envía las noticias, no las guarda en el grupo de noticias local. Por eso tiene que sincronizarse con un servidor de noticias externo cuando quiera ver si ha llegado su artículo de prueba. | Even when you are using a local news server, you have to check for new articles the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived. |
| un servidor | someserver |
| Abrir el enlace en un navegador externo | Open link in external browser. |
| Abrir las búsquedas en un navegador externo | Open searches in external browser |
| Abrir el enlace en un navegador externo | Open Link in External Browser |
| Abrir la página en un navegador externo | Open Page in External Browser |
| Añadir un servidor | Add Server |
| Externo | External |
| externo | external |
| Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno. | A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. |
| Abrir el artículo actual en un navegador externo | Open the current article in an external browser |
| Navegar por la Wikipedia en un navegador externo | Browse wikipedia in external browser |
| Está editando el cuerpo del artículo en un editor externo. Para continuar, tiene que cerrar el editor externo. | You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. |
| El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. | The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. |
| Añadir un servidor DNS | Adding a DNS server |
| Necesita especificar un servidor. | You need to specify a server. |
| Tipo externo | External type |
| Navegador externo | ExternalBrowser |
| Editor externo | External Editor |
| Controlador externo | External driver |
| Terminal externo | External Terminal |
| Ctrl Shift Volver Artículo Abrir en un navegador externo. | Ctrl Shift Return Article Open in External Browser. |
| Utilizar un visor externo para la ayuda del usuario. | Use an external viewer for user help. |
| Aquí puede especificar un editor externo, que puede abrirse si selecciona Herramientas Lanzar editor externo en la ventana de edición. | You can define an external editor here which is opened by selecting Tools Start external editor in the Composer window. |
| El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. | The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. |
| El servidor devolvió un error. | The server returned an error. |
| Usar un servidor proxy SOCKS | Use a SOCKS proxy server |
| Agregar un nuevo servidor estático | Add New Static Host |
| Agregar un nuevo servidor DNS | Add New DNS Server |
| Un servidor para Free CivName | A server for Freeciv |
| Si abrir o no las búsquedas en un navegador externo. | Whether or not to open searches in an external browser. |
Búsquedas relacionadas : Un Servidor Ftp - Desde Un Servidor - Ejecutar Un Servidor - Alojar Un Servidor - Desde Un Servidor - Construir Un Servidor - Externo - Tirado Desde Un Servidor - Implementación De Un Servidor - Un Alojamiento Del Servidor - Superávit Externo
