Es probable que ese restaurante sea un poco caro.	That restaurant is probably a little pricey.
Es muy, muy poco probable.	It's very, very unlikely.
Eso es muy poco probable.	That's highly unlikely.
La precipitación es poco probable.	Rain is unlikely.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Parece poco probable que en aquel momento ni un solo analista de los bancos centrales estuviese, por lo menos, un poco preocupado por el crecimiento masivo del crédito y el apalancamiento.	It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.
Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.	That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.
Esto también es muy poco probable.	Again, this is hardly plausible.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Es poco probable que Tom venga solo.	Tom is unlikely to come by himself.
La victoria es posible, aunque poco probable.	Victory is possible, though unlikely.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.	It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
El escape fue poco menos que un milagro.	The escape was nothing less than a miracle.
Comenzó hace un poco menos de 2 años.	It began a little less than two years ago.
Él es el menos probable que venga.	He is the least likely to come.
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.	If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
El cuarto año, un poco menos de 100 millones.	The fourth year, we were just short of 100.
AN Considero que es el escenario menos probable.	AN I consider them the most unlikely possibility.
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.	It is a little after a quarter to eleven.
Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.	I still think it's unlikely that he'll come today.
Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.	It's unlikely she's as stupid as you think.
Creo que es poco probable que Tom vaya a nadar.	I think it's highly unlikely that Tom will swim.
Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie.	And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Eso equivale a un poco menos del PIB de Gran Bretaña.	That's just under the GDP of Great Britain.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.	The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.	Assad s final days are unlikely to be pretty.
Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.	But external pressure is unlikely to bring it about.
Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.	I think it's highly unlikely that Tom will swim.
es extremadamente poco probable que el cáncer se transfiera entre personas.	it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.
Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente.	While people are talking, they are less likely to act precipitately.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado.	The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Sin embargo, es poco probable que la Comisión logre alguna vez imponerle su opinión a un país grande.	But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country.
Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.	Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.	With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.	I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
Nos empezamos a preguntar podemos hacerlos menos algorítmicos y un poco más intuitivos?	We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?
Solo tenemos que preocuparnos un poco por nuestra salud y comer algo menos.	We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.	Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Llegados a este punto, es probable que los lectores no versados en economía comiencen a ponerse un poco incómodos.	At this point, those untutored in economics are likely to start gnashing their teeth.
Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.	And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.

Búsquedas relacionadas : Poco Probable - Poco Probable - Poco Probable - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Menos Probable - Menos Probable - Menos Probable - Poco Menos

Display this page in English