Traducción de "un paso por delante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un paso hacia delante
One step forward
Tom siempre estaba un paso por delante de mí.
Tom was always one step ahead of me.
Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas.
So he was even ahead journalists.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.
p, li white space pre wrap
En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía , dice la psicóloga.
In this case, the criminals are always one step ahead of police, says the psychologist.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.
This code is a good move forward, but it is far from enough.
Por favor, pase mi señor delante de su siervo. Yo avanzaré como convenga, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que alcance a mi señor, en Seír
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
Déjame explicártelo paso por paso.
Let me spell it out for you.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial
Tenemos un largo camino por delante.
We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tenemos un día estresante por delante.
We've got a very stressful day ahead of us.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Aún hay un largo camino por delante.
There's still a long way to go.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
She made her way to the goal step by step.
Por qué no usamos entonces un ceda el paso ?
So, why not use a yield sign?
Sabía que tenía un duro trabajo por delante.
I knew I had a tough job ahead.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso.
You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
Un paso atrás
One step back
Dar un paso
Do a Step
Avanzar un paso
Go forward one step
Avanzar un paso
Step Into
Retroceder un paso
Step Out
Retroceder un paso
Jump back one step
Un pequeño paso...
One Small Step...
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
But that process has a long way to go.
A Tomás casi lo lleva por delante un auto.
Tom almost got hit by a car.
Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran into a parking meter last week.
Abran paso, por favor.
Make way, please.
Ve por delante.
Go on ahead.
Sería un paso desastroso.
That would be a disastrous step.
Da un paso atrás.
Step back.
Es un paso importante.
It's an important step.
Es un gran paso.
It's a big step.
Necesitamos retroceder un paso.
We need to take a step back.
Dar un paso sobre
StepOver
Traer un paso adelante
Bring Forward One
Enviar un paso atrás
Send Back One
Sin embargo, debido a que la Guerra Fría llegó a su fin, se desvaneció la presión por permanecer un paso por delante del resto y consecuentemente, se privó al sector de la defensa de un motor crucial de progreso.
But with the end of the Cold War, the pressure to remain a step ahead has waned, depriving the defense sector of a crucial engine of progress.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
Educational reforms still have a long way to go.
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
Y por supuesto, el primer paso es admitir que tienes un problema.
And of course, the first step is admit you've got a problem.
Por primera vez, la sociedad civil ha dado un paso al frente.
Civil society for the first time have come forward... http t.co dtUfLbm7pV S. Oon Haider Zaidi ( OonHaider) December 18, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Paso Por Delante - Paso A Paso Por Delante - El Paso Por Delante - Siguiente Paso Por Delante - Un Mes Por Delante - Un Día Por Delante - Un Camino Por Delante - Un Vistazo Por Delante - Por Delante - Por Delante - Un Paso Por Encima - Un Paso Por Debajo - Paso Por - Un Paso