Traducción de "un papel potencial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Papel - traducción : Papel - traducción : Potencial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados .
Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .
La India tiene el potencial que le permitiría desempeñar un papel importante a nivel internacional, pero le falta mucho para alcanzar la estabilidad y prosperidad necesarias para ello.
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.
El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo .
The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
Tengo un papel importante.
I have an important role.
Es este un papel?
Is that a paper?
Hay un papel adentro!
There's a piece of paper inside!
Un papel europeo en Palestina?
A European Role in Palestine?
Necesito un poco de papel.
I need some paper.
Dame un trozo de papel.
Give me a piece of paper.
Dame un pedazo de papel.
Give me a piece of paper.
Hice un avión de papel.
I made a paper plane.
Yo juego un papel importante.
I play an important part.
Tengo un vaso de papel.
I have a paper tumbler.
Tengo un vaso de papel.
I have a paper glass.
Quiero un poco de papel.
I want some paper.
Necesito un bolígrafo y papel.
I need a pen and paper.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Japón consume un montón de papel.
Japan consumes a lot of paper.
Aquí hay un pedazo de papel.
Here's a piece of paper.
Es un pequeño chip de papel.
It's a little paper chip.
La tecnología debe cumplir un papel.
Technology has a role to play.
Considerábamos que era un papel protagónico.
We considered this to be one of the lead parts.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
We must also safeguard the supply of coal in Europe.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
La geografía de los ejercicios y el carácter ofensivo de las tareas emprendidas no permite dudar que Rusia desempeñaba el papel de quot adversario potencial quot .
The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary.
Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.
Tom wrote a message on a slip of paper.
Todos tienen un cartón y un trozo de papel.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Se otorga un papel destacado al dinero
signalled by the announcement of the reference value ...
Tom hizo el papel de un marinero.
Tom acted the part of a sailor.
Diez platos de papel cuestan un dólar.
Ten paper plates cost one dollar.
Por favor, consígueme un trocito de papel.
Please get me a scrap of paper.
Ella le dio un trozo de papel.
She gave him a piece of paper.
Preparado, piedra, papel, tijeras! Es un empate!
Ready, rock paper scissors! It's a draw!
El niño hizo un avión de papel.
The boy made a paper plane.
Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
Tom didn't want to play second fiddle.
Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
And we can play an incredibly constructive role.

 

Búsquedas relacionadas : Papel Potencial - Un Potencial - Un Papel - Un Papel - Un Considerable Potencial - Un Potencial Significativo - Un Importante Potencial - Un Verdadero Potencial - Un Gran Potencial - Muestran Un Potencial - Un Potencial De - Proporciona Un Potencial - Aplicar Un Potencial - Un Enorme Potencial