Traducción de "un off" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Off | Name |
| Off | Off |
| Roll off | Roll off |
| 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. | 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. |
| Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| On Pulsando el tabulador genera el número apropiado de espacios. Off Se insertará un carácter de tabulador. | On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted. |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Voz en off Señoras y señores, la creación de la vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| , y después presentó un spin off del mismo concurso junto a su mujer Emma Willis en 2007 y 2008. | , and later went on to co present the ITV2 spin off show with his wife Emma in 2007 and 2008. |
| El proyecto se inició 1989 como un legítimo spin off de la del autor de Capitán Tsubasa doujinshi Dokusen Yoku. | It was started 1989 as a legitimate spin off of the author's Captain Tsubasa doujinshi Dokusen Yoku . |
| También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago. | He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox. |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| A causa del controvertido video musical, Rock DJ ganó el premio MTV Video Music Awards por los mejores efectos especiales y fue incluido en la red de Fuse Pants Off Dance Off. | Because of the controversial video, Rock DJ won the MTV Video Music Award for Best Special Effects and was featured on Fuse TV's Pants Off Dance Off . |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line. | Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. |
| Para FreeBSD, debería editar el archivo etc ttys y cambiar una de las líneas con el aspecto ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure a ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. | For FreeBSD, you should edit the file etc ttys and change one of the lines that look like ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure to instead say ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013. | An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year. |
| Spin offs En 1992, The Plucky Duck Show fue producido como un spin off para Fox Kids, basado en el personaje de El Pato Plucky. | Spin offs In 1992, The Plucky Duck Show was produced as a spin off for Fox Kids, based on the character Plucky Duck. |
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| Crusade era una serie de televisión spin off de Babylon 5, creada también por J. Michael Straczynski. | Crusade is an American spin off TV show from J. Michael Straczynski's Babylon 5 . |
| On Se copiará inmediátamente cualquier selección al portapapeles. Off Debe copiar explícitamente p. e. via Ctrl C. | On Any selection is immediately written to the clipboard. Off You must explicitely copy e. g. via Ctrl C. |
| Anotó un gol importante en la victoria 1 0 sobre Bosnia y Herzegovina, en el segundo juego de play off después de raspar un triunfo por 1 0 en Lisboa. | He scored an important away goal in the 1 0 victory over Bosnia and Herzegovina, in the second play off game after scraping a 1 0 win in Lisbon. |
| Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| En esa época cuando cofunda la Compagnie du Chapeau Rouge, muy destacada en el festival d'Avignon off en 1975. | Career In 1975, she demonstrated her talent at the Festival d'Avignon in the Compagnie du Chapeau Rouge which she founded with the help of others. |
| Los columnistas de chismes, Kristin Veitch y Michael Ausiello informaron que el spin off se establecería en Los Ángeles. | Gossip columnists Kristin Veitch and Michael Ausiello reported that the spinoff would be set in Los Angeles. |
| Se utilizan con órdenes que activan o desactivan opciones. Los valores aceptados son on, off, true, false, 1 o 0 | This is used with commands that turns things on or off. Legal values are on, off, true, false, 1 or 0 |
| Rachelle apareció en películas de televisión Picking Up and Dropping Off con Scott Wolf, y See Jane Date , y tuvo un papel en la comedia romántica Hatley High en el 2003. | She appeared in the television movies Picking Up and Dropping Off with Scott Wolf, and See Jane Date , and had a role in the romantic comedy Hatley High in 2003. |
| Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Esta grabación no usa guitarras acústicas la transcripción impresa por EMI Music Publishing's Off the Record indica siete partes de guitarra eléctrica, una de las cuales usa un prominente efecto de desfase. | This recording does not use acoustic guitar the printed transcription on EMI Music Publishing's Off the Record ' sheet music lists at least seven electric guitar parts, one of which uses a prominent phasing effect. |
| At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . | At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| ( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . | ( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. . | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. ' |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . | If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . |
| El V 22 se originó a partir del programa aeronáutico Joint service Vertical take off landing Experimental (JVX) del Departamento de Defensa de los Estados Unidos iniciado en 1981. | The V 22 originated from the United States Department of Defense Joint service Vertical take off landing Experimental (JVX) aircraft program started in 1981. |
| Primeros años de carrera Channing empezaría su carrera de actriz con la compañía experimental Theatre Company de Boston con la que realizó la obra de off Broadway Adaptation Next . | Career Early career Channing started her acting career with the experimental Theatre Company of Boston and eventually performed in the group's Off Broadway 1969 production of the Elaine May play Adaptation Next . |
| off workers in order to reduce its production capacities , as it would otherwise expect to make a ultimately turn out to be wrong , as the nominal price of its goods . | off workers in order to reduce its production capacities , as it would otherwise expect to make a ultimately turn out to be wrong , as the nominal price of its goods . |
| La creación de historietas Giles Wemmbley Hogg, por Marcus Brigstocke, tuvo una especial maqueta documental realizado sobre él hiendo a Glastonbury como parte de la serie Giles Wemmbley Hogg Goes Off. | Marcus Brigstocke's comic creation Giles Wemmbley Hogg had a special mock documentary made about him going to Glastonbury as part of the Giles Wemmbley Hogg Goes Off series. |
| In addition , the mutual obligations of the participant and the ECB shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference . | In addition , the mutual obligations of the participant and the ECB shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference . |
