Traducción de "un mil mil" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos. | Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents. |
| mil | thousand |
| Más o menos 3 mil Estadounidenses, 6 mil Coréanos, 14 mil Británicos, 780 mil Argentinos. Quieren saber por qué Argentina se está hundiendo? | So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing? |
| Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien. | If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. |
| Mil demonios! | Oh crap! |
| Mil gracias. | Thank you very much. |
| Veinte mil? | Twenty thousand? |
| Cincuenta mil? | Fifty thousand? |
| Cien mil? | One hundred thousand? |
| Cuatro mil? | President) |
| 30 mil, 300 mil, 3 millones, 30 millones, 300 millones. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Enorme. 609 mil millones en 2008, 607 mil, más bien. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. | And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of 3,000 people. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of three thousand souls. |
| A la cabeza de la lista estaban Japón ( 20 mil millones), China (cerca de 15 mil millones), Corea del Sur ( 7 mil millones) y Alemania ( 6,8 mil millones). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Recuerdan, mil millones? | Remember, one billion? |
| Mil yenes bastarán. | A thousand yen will do. |
| Hicimos 30 mil. | We made 30,000. |
| 200 mil millones. | 200 billion. |
| Además, la legalización cuesta dinero de doce mil a dieciséis mil rublos. | In addition, legalization costs money from 12,000 to 16,000 rubles. |
| Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Fueron mil aleluyas y un millón de oms. | It was a thousand hallelujahs and a million oms. |
| Mil yenes son suficiente? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is a thousand yen enough? |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about a thousand people. |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about one thousand people. |
| Tengo mil quinientas vacas. | I have fifteen hundred cows. |
| Tengo mil quinientas vacas. | I have one thousand and five hundred cows. |
| No estamos hablando de 50 mil dólares aqui, o de 100 mil dólares allá, o un millón de dólares allá. | We are not talking about 50,000 dollars here, or 100,000 dollars there, or one million dollars there. |
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Cuando Beverly y yo nacimos había 450 mil leones y hoy hay 20 mil. | So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000. |
| También tienen un estimado de alrededor de mil millones. | They also have an estimate of around a billion. |
| Lo que ha sido sostenible en un planeta de 6 mil millones no lo será en uno de 9 mil millones. | Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine. |
| El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y estaba bebiendo vino en presencia de los mil | Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
| Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día | But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día | But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| era de 232 mil dólares, y para una beneficencia contra el hambre, 84 mil dólares. | was 232,000 dollars, and for a hunger charity, 84,000 dollars. |
| genoma es fácil de secuenciar. A diferencia de un humano, ellos, ya saben, tienen mil, dos mil genes podemos averiguar qué son. | They're easy to sequence unlike a human, they, you know, have a thousand, two thousand genes we can figure out what they are. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Mil gracias por su gentileza. | A thousand thanks for your kindness. |
| Sólo tengo cinco mil yenes. | I have only five thousand yen. |
| Son alrededor de mil estudiantes. | There are about a thousand students in all. |