Traducción de "un menú" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un botón Menú que abre un menú de acciones con los siguientes elementos | A Menu button that opens an action menu with the following items |
| Aparecerá un nuevo menú. | A new menu will pop up. |
| Tienes un menú en Inglés? | Do you have a menu in English? |
| Tienes un menú en Inglés? | Do you have an English menu? |
| Crear un menú de acciones | Create an Actions menu |
| Añadir un elemento de menú | Add Menu Item |
| Tienen un menú especial para vegetarianos? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Tom echó un vistazo al menú. | Tom looked through the menu. |
| Bueno, éste es un menú típico | So this is a typical menu. |
| Añade un nuevo separador al menú. | Adds a new separator to the menu. |
| En un menú en mi máquina | In a menu on my machine |
| Cómo puedo convertir los menús predeterminados de RedHat en un menú del menú K? | How do I convert the default RedHat menus into a menu in the K menu? |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Tom le pidió un menú al mesero. | Tom asked the waiter for a menu. |
| Me guardaré el menú como un recuerdo. | I'll keep the menu as a souvenir. |
| Elimina un elemento del menú de arranque | Remove entry from the boot menu |
| Use la tecla Menú para que aparezca el menú contextual. En la mayor parte de los teclados, la tecla Menú está en el lado derecho, entre las teclas Windows y Ctrl . Tiene un icono con un menú. | Use the Menu key to pop up the context menu. On most keyboards, the Menu key is on the righthand side of the keyboard between the Windows and Ctrl keys. It has a menu icon on it. |
| Cuando no se desea que las aplicaciones aparezcan en el menú, pueden colocarse allí en un menú. hidden o con un menú invisible con NoDisplay true en el archivo. directory. | When applications are unwanted in the menu, either place them in. hidden menu or a dedicated menu with NoDisplay true in the. directory file |
| No se ha proporcionado un elemento de menú. | No menu item was given. |
| kioclient openProperties 'url ' Abre un menú de propiedades | kioclient openProperties'url ' Opens a properties menu |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| Configura el grado de dificultad desde un sub menú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| Añadir un botón para emerger el menú de configuración | Add a button that will popup a config menu |
| menú | menu |
| Menú | Menu |
| Menú | Menu |
| Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| Podemos hacer un menú que sea delicioso sin foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| KDE incluye un conjunto grande de aplicaciones en el menú. | KDE comes with a great many applications already in the menu. |
| Añade un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque. | Add a new Linux kernel to the boot menu. |
| Por favor, establezca un titulo para esta entrada de menú | Please set a title for the menu entry |
| Añadir un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque | Add a new Linux kernel to the boot menu |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| Cuando pulsa en el botón derecho sobre un elemento de la biblioteca multimedia, kplayer muestra un menú que lista las órdenes aplicables a este elemento o a los elementos seleccionados en la carpeta actual. El menú es el mismo que el menú Biblioteca en la barra de menú. | When you right click an item in the multimedia library, kplayer displays a menu that lists commands applicable to that item or to the currently selected items or to the current folder. The menu is the same as the Library menu on the menu bar. |
| Menú contextual | Popup menu |
| Menú Archivo | File Menu |
| Menú Ayuda | Help Menu |
| Menú Ver | View Menu |
| Menú Preferencias | Settings Menu |
| Menú contextual | Context Menu |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| Menú desplegable | Popup menu |
| Menú emergente | Popup Menu |
Búsquedas relacionadas : Menú - Entrar En Un Menú - ¿Puedo Tener Un Menú? - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo - Menú Desplegable - Menú Jerárquico
