Traducción de "un lanzamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Este álbum fue un lanzamiento muy exitoso para el cantante. | This album was a successful release for the singer. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| El lanzamiento tuvo un A side con Seasons in the Sun . | The release was a double A side, also featuring Seasons in the Sun . |
| Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. | Italy saw an advance release of the album on 30 August. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA. | A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| El lanzamiento de la SEPA en enero de 2008 fue todo un éxito y representó un verdadero hito . | The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement . |
| Alan ha comprado un viejo biplano Havilland Tiger Moth para volar al lanzamiento en Inglaterra. | Alan and Tin Tin travel to England in an old de Havilland Tiger Moth biplane and join Penelope and Parker. |
| Su primer lanzamiento para 4AD fue un álbum de maquetas selectas llamado Down Colorful Hill . | Their first 4AD release was an album made up of demos entitled Down Colorful Hill . |
| Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. | Since its release PHP GTK has been gaining popularity. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Precisamente en Japón se han vendido cerca de un millón de unidades del Jazz desde su lanzamiento. | Just there, almost a million units of Jazz were sold from the model's launch. |
| Con el lanzamiento de Ruby 1.8.6, comenzó un esfuerzo para actualizar las características y semántica de JRuby. | With the release of Ruby 1.8.6, an effort began to update JRuby to 1.8.6 features and semantics. |
| La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea. | BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media. |
| Puntos de bono por uno de las mejores combinaciones de título y portada en un lanzamiento local. | Bonus points for one of the best combinations of title and cover in a local release. |
| 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. | Let's start for real. That was our official launch. |
| La banda se separó poco después de su lanzamiento. | The band broke up shortly after its release. |
| 06 2011 vio el lanzamiento del Pro Umbro Geometra. | June 2011 saw the release of the Umbro Geometra Pro. |
| Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Lanzamiento - Hacer Un Lanzamiento - Hacer Un Lanzamiento - Hacer Un Lanzamiento - Tomar Un Lanzamiento - Ganar Un Lanzamiento - Un Lanzamiento Presente - Escribir Un Lanzamiento - Un Primer Lanzamiento - Lanzamiento - Lanzamiento - Lanzamiento De Un Barco
