Traducción de "un home run" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago. | He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox. |
| El home run número 50 de Rodríguez también le convierte en el primer jugador en la historia de la major league en realizar 50 home runs, 130 carreras, 130 RBI y 20 bases robadas en una sola temporada (el jugador anterior fue Larry Walker en 1997, que realizó un home run corto con 49 HR, 143 carreras, 130 RBI y 33 robos). | Rodriguez's 50th home run also makes him the first player in major league history to collect 50 home runs, 130 runs scored, 130 RBI and 20 stolen bases in a single season (the previous closest player was Larry Walker in , who fell one home run short with 49 HR, 143 runs, 130 RBI and 33 steals). |
| 9 de julio Vladimir Guerrero de Los Angeles Angels gana el Home Run Derby de 2007 en San Francisco. | July 9 Vladimir Guerrero of the Los Angeles Angels wins the 2007 Home Run Derby in San Francisco. |
| Run | Run |
| run | run |
| run | run |
| Volvió a competir en el Derby de Home Run de 2012, pero no pudo repetir la victoria del año anterior. | He returned to compete in the 2012 Major League Baseball Home Run Derby but was not able to repeat the previous year's victory. |
| long run . | long run . |
| dry run | dry run |
| Es su primer home run contra su antiguo equipo, haciéndolo así al menos una vez contra cada equipo de la major league. | It is his first home run against his former club, giving him at least one against every major league team. |
| between the short run and the long run ( see also | between the short run and the long run ( see also |
| The short run | The short run |
| Uso de run | Run usage |
| Codificación Run Length | Run Length Encoding |
| Lee hizo su debut en las grandes ligas con los Medias Blancas de Chicago el 7 de mayo de 1999, alcanzando un home run la primera vez estuvo al bate. | Professional career Chicago White Sox Lee made his major league debut with the Chicago White Sox on May 7, 1999, hitting a home run in his first Major League at bat. |
| En el primer partido de la Serie, Meusel realizó un solo home run en su carrera de la Serie Mundial y los Yankees ganaron el partido y barrieron la Serie con un 4 0. | In Game 1 of the Series, Meusel hit the only home run in his World Series career as the Yankees won the game and went on to sweep the series 4 0. |
| in the short run | in the short run |
| El segundo base de los Reds Brandon Phillips hace un home run en la primera entrada ante Juan Gutiérrez de los Astros, conviritiéndole en el único segundo jugador en su posición en alcanzar 30 home runs y robar 30 bases en la misma temporada. | Reds second baseman Brandon Phillips homers in the first inning off Juan Gutiérrez of the Astros, making him only the second player at his position to collect 30 home runs and steal 30 bases in the same season. |
| Alex Rodríguez llega a un acuerdo con los New York Yankees (10 años, 275 millones de dólares, con dinero extra si rompe el record de home run durante su carrera con los Yankees. | Alex Rodriguez agrees to an outline of a deal with the New York Yankees (10 years, 275 million, with extra money if he breaks the career home run record with the Yankees. |
| Second , in the long run , | Second , in the long run , |
| Nunca conseguí memorizar mi RUN. | I never managed to memorize my ID. |
| DeshabilitadoThe program will be run | Disabled |
| However , two algorithms shall not run simultaneously . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Encargado de mantenimientoThe program won't be run | Maintainer |
| ( MAC ) 7,2 MB Euro run ( PC ) 14,4 MB | ( MAC ) 7.2 MB Euro run ( PC ) 14.4 MB |
| In the short run , the central bank can | In the short run , the central bank can |
| 9 These main determinants of long run employment | 9 These main determinants of long run employment |
| Aggregate supply and demand the short run equilibrium | Aggregate supply and demand the short run equilibrium |
| The long run model illustrates that the behaviour | The long run model illustrates that the behaviour |
| influence the price level in the short run . | influence the price level in the short run . |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| In the long run , changes in the money sup | In the long run , changes in the money sup |
| process in the longer run is , therefore , a sustained | process in the longer run is , therefore , a sustained |
| First , output can , in the long run , be regarded | First , output can , in the long run , be regarded |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | Algorithm 5 shall also run during night time settlement . |
| ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| HOME | HOME |
| written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) | written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) |
| Why do we speak above of the short run supply | Why do we speak above of the short run supply |
| nominal wages are fixed in the short run ) and as | nominal wages are fixed in the short run ) and as |
| 7 de septiembre Curtis Granderson de los Tigers batea su 20 home run de la temporada, convirtiéndose en el sexto jugador en la historia de la major league y el primero desde 1979, en unirse al club 20 20 20 (20 dobles, 20 triples y 20 home runs) en la misma temporada. | September 7 Curtis Granderson of the Tigers hits his 20th home run of the season, becoming the sixth player in major league history, and the first since 1979, to join the 20 20 20 club, indicating 20 doubles, 20 triples, and 20 home runs in the same season. |
| ECB Home | ECB Home |
| Carpeta home | Home Folder |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
