Traducción de "un hombre sabio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un hombre sabio. | He is a man of wisdom. |
| Un hombre sabio no haría tal cosa. | A wise man would not do such a thing. |
| Un hombre sabio saca provecho de sus errores. | A wise man profits from his mistakes. |
| La adversidad hace a un hombre sabio, no rico. | Adversity makes a man wise, not rich. |
| El rey Abdullah fue un hombre sabio y de visión. | King Abdullah was a man of wisdom vision. |
| Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. | Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. |
| Un hombre sabio habla porque tiene algo de decir un tonto porque tiene que decir algo. | A wise man speaks because he has something to say a fool because he has to say something. |
| Es un hombre muy sabio, y repondió Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad. | And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness. |
| El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio. | He was a wise man who originated the idea of God. |
| Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él | Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. |
| Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él | Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. |
| Es un sabio. | He is a sage. |
| Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura. | Men only think that you are wise when you share or approve of their folly. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| Por tanto, provéase el faraón de un hombre entendido y sabio y póngalo a cargo de la tierra de Egipto | Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. |
| El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre | A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother. |
| El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre | A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother. |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará | There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. |
| Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor | A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength |
| Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará | There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. |
| Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor | A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz. | Better to be a happy fool than an unhappy sage. |
| Un amigo sabio nos presentó a los dos. | A wise friend introduced us two. |
| 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado | 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded |
| 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado | And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded |
| Pero ahora no lo absolverás. Puesto que tú eres un hombre sabio, sabrás lo que debes hacer con él harás descender sus canas con sangre al Seol. | Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood. |
| Pero ahora no lo absolverás. Puesto que tú eres un hombre sabio, sabrás lo que debes hacer con él harás descender sus canas con sangre al Seol. | Now therefore hold him not guiltless for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him but his hoar head bring thou down to the grave with blood. |
| Sabio | Doc |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| Un hombre sincero | A straightforward man |
| Soy un hombre. | I'm a man. |
| Sé un hombre. | Be a man. |
| Sé un hombre! | Man up! |
| Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio. | This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Y la semana pasada cantamos con los chicos una de sus canciones favoritas, El hombre sabio construyó su casa sobre las rocas . | And last week we sang with the children one of their favorite songs, The Wise Man Built His House Upon the Rock. |
| Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Sabio - Sabio - Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Sabio Consejo - Tamaño Sabio - Viejo Sabio - Sabio Consejo - Búho Sabio - Refrán Sabio - Sabio Compromiso
