Traducción de "un funcionamiento poco fiable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionamiento - traducción : Poco - traducción : Poco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres poco fiable. | You're unreliable. |
| Tom es poco fiable. | Tom is unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems unreliable. |
| Tom es sumamente poco fiable. | Tom is extremely unreliable. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Piensas que Tom es poco fiable? | Do you think Tom is unreliable? |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Tom es un conductor fiable. | Tom is a safe driver. |
| Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable. | He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. |
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Fiable | Trusted |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento. | A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament. |
| No fiable | Untrusted |
| No fiable | Not trusted |
| TARGET2 seguirá cumpliendo los mismos fines esenciales que TARGET , proporcionando un mecanismo fiable y eficiente para liquidar pagos en euros cuyo funcionamiento se basará en la plataforma compartida única . | TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET , providing a sound and efficient mechanism , functioning on the basis of the SSP , to settle payments in euro . |
| No se puede instalar desde un origen no fiable | Cannot install from untrusted origin |
| No se puede actualizar desde un origen no fiable | Cannot update from untrusted origin |
| Conexión auto fiable | Auto reliable connection |
| Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles. | It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests. |
| Conexión auto fiable MNP | MNP Auto reliable connection |
| Firma propia no fiable | Untrusted self signed |
| No se pudo instalar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| No se pudo actualizar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be updated from untrusted origin. |
| No se puede instalar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be installed from untrusted origin. |
| No se puede actualizar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be updated from untrusted origin. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Ella es una persona fiable. | She is a reliable person. |
| Tom no es nada fiable. | Tom is very unreliable. |
| Firma válida con clave fiable | Valid Signature with Trusted Key |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Firma válida con clave no fiable | Valid Signature with Untrusted Key |
| Obviamente , la responsabilidad principal de garantizar un funcionamiento fiable de las infraestructuras de mercado y de ofrecer unos servicios de pago y liquidación seguros y eficientes recae sobre los propietarios y los gestores de los sistemas . | Obviously , the system owners and operators have the primary responsibility of ensuring the reliable functioning of the market infrastructures and of providing safe and efficient payment and settlement services . However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Sin embargo, para que sean eficaces, requerirán orientaciones claras y un marco de evaluación fiable. | However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Es verdad que es joven, pero es fiable. | It is true that he is young, but he is very reliable. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Fiable - Funcionamiento Fiable - Poco Fiable - Poco Fiable - Testigo Poco Fiable - Información Poco Fiable - Fuente Poco Fiable - Un Fiable - Un Rendimiento Fiable - Un Socio Fiable - Un Equipo Fiable - Un Acceso Fiable - Un Poco - Un Poco
