Traducción de "un exceso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Exceso - traducción :

Excess

Exceso - traducción :

Excessiveness

Exceso - traducción :

Glut

Palabras clave : Excess Overworked Excessive Baggage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
Esto, señora, es realmente un exceso	Image tweeted by leducentete.
Quizá lo hice en exceso un poco.	Maybe I overdid it a little.
De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo.	Indeed, there is a global glut of oil.
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez.	Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.	Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.	There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.	They then used these gains to support a record consumption binge.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
Tenemos una increíble capacidad en exceso.	We have this incredible excess capacity.
Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.	At the same time, we must guard against over regulation or government control.
Y solo existe un motivo por el cual los gobiernos europeos gastan tanto un exceso de protección social.	And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.	Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.
Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.	In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos.	I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world.
Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura .	Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous.
Por lo tanto , un exceso de crecimiento monetario ha de traducirse , en última instancia , en inflación .	Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
Sólo se pasean y se pavonean en exceso.	They just stand around and groom excessively.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?	How much is the fine for speeding?
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.	He was tired and nervous from overwork.
Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente.	We talk too much and do not listen enough.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto .	In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .
Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.	When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.
Y, saben, los antibióticos se están recetando en exceso, pero es un problema de la distribución alimentaria.	And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .	Excess funds remunerated in the RTGS account .
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.	The overhang is a blockade against growth.

Búsquedas relacionadas : Un Exceso De - Un Exceso De - Con Un Exceso - Exceso - Exceso - Exceso - Un Exceso De Burocracia - Un Exceso De Suciedad - Un Exceso De Solicitudes - Un Exceso De Liquidez - Un Exceso De Restos

Display this page in English