identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .	and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .
Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta.	As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand.
Este es otro de los asuntos que merecen un examen más detenido en el marco de una evaluación de las repercusiones del Convenio en toda la Comunidad ( véase el apartado 20 ) .	This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .
Tom fue detenido como un sospechoso.	Tom was detained as a suspect.
Quisiera concluir agradeciendo al Parlamento y, en particular, al ponente, Sir James Scott Hopkins, su detenido examen de nuestra propuesta.	It is necessary therefore to speed up the pace of reforms, to confer upon the Community, on the basis of monetary union, the capacity to act uniformly in the world economy, as well as to increase its responsibilities in issues, such as energy, which has proved to be a matter of such moment.
Detenido	Paused
Detenido	Stopped
Estoy detenido?	Am I under arrest?
Estás detenido.	You're under arrest.
Quedas detenido.	You're under arrest.
Queda detenido.	You're under arrest.
Juego detenido	This game is NOT solvable.
Diseño detenido.	Layouting stopped.
Depurador detenido	Debugger stopped
Servidor detenido	Server stopped
No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .	It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
Tuvimos un examen.	We had a test.
Era un examen.	It was a test.
Se ha detenido a un hombre inocente por error.	An innocent man was arrested by mistake.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.	Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Liberaron al detenido.	The prisoner was set at liberty.
Sami fue detenido.	Sami got caught.
Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido	The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices
Teníamos un examen oral.	We had an oral exam.
Mañana tenemos un examen.	We have a test tomorrow.
Mañana tengo un examen.	I have an exam tomorrow.
Tengo un examen mañana.	I have an exam tomorrow.
Será un examen difícil?	Will it be a difficult exam?
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle.	A police car has stopped on the side of the road.
Sr. Roberto? Está detenido.	Mr. Roberto? You're under arrest.
Torrent detenido por erroresName	Torrent stopped by error
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.	You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.	If he had studied harder, he would have passed the exam.
Debería hacerte un examen vaginal.	I must perform a pelvic exam.
Tengo un examen el lunes.	I have an exam on Monday.
Tengo que hacer un examen.	I have to take an exam.
Podría darles un examen final de Álgebra II, y esperaría que no más de un 25 lo aprobara.	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
Un valiente hombre agredido en estación de metro y su agresor detenido	Courageous bystander attacked at underground station offender arrested
Alexandre Guérini investigado y detenido	Alexandre Guerini is under arrest
La policía lo ha detenido.	The police held him in custody.
Señor Roberto? Queda usted detenido.	Mr. Roberto? You're under arrest.
Tom fue detenido el lunes.	Tom was arrested on Monday.
Luego es detenido por SHIELD.	He is then arrested by S.H.I.E.L.D.
El concierto debe ser detenido .	The concert should be stopped.
Se ha detenido el torrent.	Torrent has been stopped.

Búsquedas relacionadas : Un Examen Más Minucioso - Un Examen Más Detallado - Tras Un Examen Más - Un Examen Más Detallado - Detenido - Detenido - Detenido - Detenido

Display this page in English