Traducción de "un estudio reciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un estudio reciente de EE.UU. | A recent study in the U.S. |
| Según un estudio reciente de McKinsey amp | According to a recent survey by McKinsey amp |
| En un estudio reciente, preguntamos a la gente, supongan que están a punto de adquirir un perro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Un estudio reciente demostró que solamente la generación joven pasa más de 8 horas al día en línea. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| De hecho, un estudio reciente. Esto casi me deja en el suelo un estudio reciente mostrando como los grandes eventos traumáticos afectan a la gente sugiere que si sucedió hace más de tres meses con pocas excepciones no tiene ningún impacto en nuestra felicidad | In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. |
| Y, a propósito, un estudio reciente muestra que las madres prefieren el olor de los pañales sucios de su propio bebé. | And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. |
| En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura. | In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. |
| Un estudio reciente ha demostrado que el antidepresivo Citalopram puede cambiar las respuestas de los individuos a hipotéticos escenarios de dilema moral. | A recent study has shown that the anti depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios. |
| Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus . | A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus . |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| La revista The Economist publicó hace poco un artículo que se refiere a un estudio reciente sobre felicidad, de título, El feliz, el infeliz y los búlgaros . | The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was The Happy, the Unhappy and the Bulgarians. |
| Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento. | Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising. |
| Un estudio reciente del gobierno de Uganda reveló que hay 3.000 vehículos de motor de cuatro ruedas en la sede del Ministerio de Sanidad. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Como ha demostrado un estudio reciente de Bruegel, la UE en conjunto podría, con algo de esfuerzo, prescindir de las importaciones de gas de Rusia. | As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia. |
| Un estudio reciente de la Univ. Penn State halló que cuando uno sonríe no sólo parece más apacible y cortés sino que parece más competente. | A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent. |
| Abrir un proyecto reciente | Open Recent Project |
| Un estudio reciente realizado por dos economistas de la Universidad de Oxford estima que hasta el 47 de los empleos en Estados Unidos está en peligro. | A recent paper by two Oxford University economists estimates that up to 47 of all jobs in the US are at risk. |
| Según un estudio reciente, la tercera parte de los estadounidenses de entre 45 y 54 años de edad no tienen ahorros específicamente destinados a la jubilación. | According to a recent study, one third of Americans aged 45 54 have nothing saved specifically for retirement. |
| Como muestra un reciente estudio de la Institución Brookings, unos mayores tipos impositivos marginales de poco servirían para reducir la desigualdad de la renta en los EE.UU. | As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US. |
| En un reciente estudio comparativo internacional, el sistema de pensiones estadounidense obtuvo la calificación C (aprobado), pero para un número importante y cada vez mayor de estadounidenses, no está funcionando bien. | In a recent international comparison, America s retirement system received a passing grade of C but, for a large and growing number of Americans, the system is failing. |
| Y empezamos con un estudio | And we started a studio. |
| Según un estudio reciente del GFI, 60.800 millones de dólares entraron o salieron ilegalmente por esta vía de Ghana, Kenia, Mozambique, Tanzania y Uganda entre 2002 y 2011. | A recent GFI study indicated that, from 2002 to 2011, 60.8 billion moved illegally into or out of Ghana, Kenya, Mozambique, Tanzania, and Uganda in this way. |
| El computador es un invento reciente. | The computer is a recent invention. |
| En un artículo reciente, Newsweek escribe | In a recent article, Newsweek writes |
| De hecho, incluso en materia de poder blanco, un reciente estudio de Portland Consultancy, de Londres, situaba a la India fuera de los treinta primeros países de la lista. | Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries. |
| En un estudio reciente (recent study), el psicólogo investigador Markus Jokela y sus colegas llevaron nbsp este vínculo aún más lejos, conectando a la tasa LRS con la personalidad. | In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality. |
| Un estudio interdisciplinario de la cooperación? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Qué impide que hagas un estudio? | What's stopping you from doing a study? |
| Es un asistente de estudio fabuloso. | It's a terrific studio assistant. |
| Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías. | According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees. |
| Un estudio reciente de un equipo de economistas de la Reserva concluyó que la caída actual del nivel de empleo se debe casi por entero al envejecimiento de la población y otras causas estructurales. | A recent study by a team of Fed economists concluded that nearly all of the current decline in the labor force participation rate reflects the aging of the population and other structural causes. |
| Este es un poema más reciente, un poema nuevo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente | Open Recent File Open a recently used file |
| La computadora es un invento relativamente reciente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Instale un versión más reciente de cdrtools. | Install a more recent version of the cdrtools. |
| Los resultados del estudio más reciente de Kurrasch, en el que investiga los efectos del BPA en el neurodesarrollo, explica lo que quiere decir. | Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular. | Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio. |
| Dejadme que os dé un ejemplo de un estudio reciente que hicimos. Les pedimos a los participantes sólo que nos dieran su opinión sobre varios grupos sociales, y hacíamos que la habitación oliera mal o no. | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| y les presentaron un caso de estudio de un paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Esta es una imagen de un experimento reciente ya no tan reciente en Sendai, poco después del terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| En un estudio reciente se mostró que con solo unos cuantos años de fumar se puede provocar este efecto, lo que hace que los fumadores sean más susceptibles a varios tipos de cáncer. | A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. |
Búsquedas relacionadas : Estudio Reciente - Estudio Más Reciente - Un Reciente - Un Cambio Reciente - Un Trabajo Reciente - Un Desarrollo Reciente - Un Número Reciente - Un Graduado Reciente - Un Informe Reciente - Un Ejemplo Reciente - Un Reciente Publicado - Un Fenómeno Reciente - Un Artículo Reciente
