Traducción de "un estereotipo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estereotipo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un viejo estereotipo. | It's an old stereotype. |
| Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Estereotipo | Stereotype |
| Mostrar estereotipo | Show stereotype |
| Nombre del estereotipo | Stereotype name |
| Nombre del estereotipo | Stereotype name |
| Nunca he escuchado de ese estereotipo. | I've never heard of that stereotype! |
| Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta, | But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire. |
| Hay un estereotipo de que la mujer latinoamericana está reprimida, y eso no es verdad. | There is a stereotype that Latin American women are repressed, and that is not true. |
| Yo sé que es un estereotipo, pero nunca he conocido ni siquiera a uno. | I know that's a stereotype. I've never met one of them. |
| Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Primero quiero empezar diciendo que este es un niño y esta una niña. Quizá sea un estereotipo de lo que entienden como un niño y una niña. | First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl. |
| RB Realmente no creo que el estereotipo de un hombre de negocios sea pisotear a la gente para llegar arriba, hablando en términos generales, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Por ejemplo, un niño que está creciendo en los Estados Unidos puede aprender el estereotipo negativo que los homosexuales (hombres gay) son inmorales. | For example, a boy growing up in the United States may learn the negative stereotype that gay men are immoral. |
| Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
| Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. | Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. |
| Su estereotipo de profesor distraído es bastante pronunciado ya que olvida visitar a su familia y su esposa teme que no recuerde que es hora de comer. | His 'absent minded professor' stereotype is even more pronounced in the games as he often forgets to visit his family and his wife worries that he may not remember to eat. |
| A través de Rangoon Revealed , Thaw Htet espera corregir el estereotipo de que los conductores de bici taxi son vagos, cuando la verdad es que trabajan duro para mantener a sus familias | Through Rangoon Revealed , Thaw Htet hopes to correct the stereotype that rickshaw drivers are lazy when the truth is that many of them work hard to support their families. |
| En Planet Simpson , el autor Chris Turner nota que varios de los personajes franceses del episodio derivan de estereotipos americanos de Francia, escribiendo que y Ugolin son personificaciones perfectas del estereotipo de franceses que se aprecia en los Estados Unidos . | In Planet Simpson , author Chris Turner notes that many of the episode's French characters and settings are derived largely from American stereotypes of France, writing and Ugolin are perfect embodiments of the stereotypical Frenchman so loathed in the United States. |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Recibí un poco de ayuda de un amigo. | I had a little help from a friend. |
| El ojo de un billete de un dólar? | They eye of a dollar bill? |
| Un ejemplo de un sencillo guión de autenticación | A simple example login script |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Hice un resumen de un libro. | I made an abstract of a book. |
| Seleccionar un elemento de un contenedor | Select an element from a container |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Y participar, para un mutante, hay un minimo de ejercicio, un minimo de esfuerzo. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Devuelve el número de elementos de un widget como un combobox o un listbox. | Returns number of items in a widget such as combobox or listbox. |
| Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? | Can you tell a duck from a goose? |
| Tuve un promedio de respuesta de casi un 100 . | I got an almost 100 percent response rate. |
| un nombre de plantilla y un nombre de modo | a template name and a mode name |
| attribute Un mapa de atributos de un determinado itemData. | attribute An attribute maps to a defined itemData. |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| Se esperaba un nombre de un espacio de nombres | Namespace name expected |
| Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva. | So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. |
| Tienen un diámetro de 16,25 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 2,30 gramos. | Design The coins are composed of copper covered steel, with a diameter of 16.25 mm, a 1.67 mm thickness and a mass of 2.30 grams. |
Búsquedas relacionadas : Estereotipo Acerca - Pensamiento Estereotipo - Estereotipo Negativo - Estereotipo Racial - Estereotipo De Género - Estereotipo De Género - La Gente Estereotipo - De Un - Un Artículo De Un Periódico - Un Montón De - Un Numero De - Un Poco De - Un Plan De
