Traducción de "un espectro de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo . | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Espectro | Spectrum |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| creo que vendrá a través de un espectro como este. | I think it will come from a spectrum like this. |
| Espectro amplioWorkspace | Wide Gamut |
| Espectro de saturación completa antihorario | Full saturation spectrum CCW |
| Espectro de saturación completa horario | Full saturation spectrum CW |
| Verificar el espectro | Check gamut |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón. | Show Legend |
| Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio. | With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. |
| descubrimos un espectro como éste, podemos estar seguros de que hay vida en ese planeta. | If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet. |
| Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Este es el espectro del elemento. | This is the spectrum of the element. |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento | The eurozone faces the specter of another round of stagnation |
| es una imagen del espectro del Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| Son puntos en el espectro del sonido. | They're locations in the spectrum of sound. |
| Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| pero es una imagen del espectro del hidrógeno. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Y simplemente se les está acabando el espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| Y la luz es parte del espectro electromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| De hecho, es tan rápido que podíamos agregar un nuevo punto al extremo del espectro del movimiento animal. | In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum. |
| Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| En esta clase de problemas, los datos son propiedades del espectro de un operador lineal que describe la dispersión. | In this kind of problem, data are properties of the spectrum of a linear operator which describe the scattering. |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Y ahí en la mitad, tenemos este espectro de luz visible. | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro. | This sets the rightmost wavelength of the spectrum. |
| Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro. | This sets the leftmost wavelength of the spectrum. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento | Hide Legend |
| En el otro extremo del espectro están las microestructuras. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro. | But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. |
| A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado. | She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology. |
| Espectro de excitación Contiene realmente el QGP quarks y gluones (casi) libres? | Excitation spectrum Does the QGP really contain (almost) free quarks and gluons? |
| Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político. | We are currently working on it with members from across the political spectrum. |
| Fue capaz de demostrar que un espectro podría usarse para determinar si una estrella era una gigante o una enana. | He was able to demonstrate that spectra could be used to determine whether a star was a giant or a dwarf. |
| El otro día, un colega mío de Berkeley, Gibor Basri, me envió por correo electrónico un espectro muy interesante, y me preguntaba si podría echarle un vistazo. | The other day, my colleague from Berkeley, Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this? |
Búsquedas relacionadas : En Un Espectro - Un Amplio Espectro - Un Amplio Espectro - Un Espectro Completo - Espectro - Espectro Entero - Espectro Solar - Espectro Visible - Espectro Visual - Espectro Extendido
