Traducción de "un enfoque global" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Global - traducción :

Palabras clave : Approach Angle Focus Group Global Warming Overall Economy Picture

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
El área 4, que corresponde a los proyectos integrados, eligiendo un enfoque sistémico y multidisciplinario, también se sitúa en la línea de la ecología global.	By failing to adopt its own position today, the European Parliament would, even if it does not mean to do so, be producing negative results, and I do not think wc can allow this to happen, I have to say that in all the contacts I have had, and there have been many of them in a relatively short space of time, I have been urged by all sides to act rapidly, to find fair but innovative solutions on the basis of mediation, able to provide a response to the problem, and
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo .	It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets .
Un clamor global	A Global Outcry
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
Es un trance global.	It's a global trance.
Un verdadero acontecimiento global	A truly global event
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.	I think that in itself is a sound approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.	This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.	These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.
Este es un problema global.	This is a global problem.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.	They've pioneered a different approach to villages.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.	It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.	It is an approach that awaits the test of time.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.	It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global.	We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Apoyan plenamente el enfoque adoptado en Nueva York los días 27 y 28 de agosto por los cinco miembros permanentes, relativo a una solución política global.	They fully support the framework adopted by the five Permanent Members in New York on 27 and 28 August this year for a global political settlement.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.	It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.	So there's a third approach, if we look at it this way.
El calentamiento global es un gran ejemplo.	Global warming is a great example.
La pesca intensiva es un problema global.	Overfishing is a major problem.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.	In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.	A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Sistemático Global - Enfoque Más Global - Enfoque Global Para - Enfoque De Suma Global - Un Alcance Global - Un Negocio Global

Display this page in English