Traducción de "un desarrollo ambientalmente adecuado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Desarrollo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
Un financiamiento adecuado es fundamental.
Adequate financing is critical.
Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional .
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Por favor, introduzca un medio adecuado
Please insert a suitable medium
Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
Choose a suitable grid style.
De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
d ) definir un nivel de detalle adecuado .
( d ) define a suitable level of detail .
Señalando que los desastres naturales han probado la relevancia de políticas económicas y de desarrollo ambientalmente responsables, así como la necesidad de que las naciones centroamericanas consideren los aspectos ambientales dentro de todos sus objetivos de desarrollo,
Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives,
adecuado .
in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Los ODS continuarán la lucha contra la pobreza extrema, pero añadirán el desafío de garantizar un desarrollo más equitativo y ambientalmente sostenible, con especial atención a reducir los peligros del cambio climático inducido por el hombre.
MDGs akan meneruskan upaya pengentasan kemiskinan, serta menambahkan tantangan guna memastikan pemerataan pembangunan dan keberlanjutan lingkungan hidup, khususnya sasaran utama untuk meminimalisasi bahaya perubahan iklim yang disebabkan manusia.
No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate authentication mechanism available.
12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo
12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development
No se encontró un controlador adecuado para la migración.
No appropriate migration driver found.
Sería adecuado?
Would that be suitable?
Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
The time is always right to do what's right.
Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.
Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
What should I do to find a suitable job for myself?
El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado.
Nepomuk search service uses an appropriate backend.
a) Alojamiento adecuado
(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?
Is that suitable?
Esto es adecuado?
Is this suitable?
Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado .
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .
Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
ROMA La capacidad de los países para implementar políticas de desarrollo depende en gran medida de tener políticas tributarias eficaces que les aseguren un adecuado nivel de recursos públicos.
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.
Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding a suitable site
Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
A part time job is suitable for housewives.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .
Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Puede que no exista un modelo uniforme de desarrollo económico adecuado para todos, pero, sin normas y reglamentos complementarios mundiales, las perspectivas a largo plazo de la economía mundial seguirán siendo sombrías.
There may be no one size fits all model for economic development, but, without global standards and complementary regulations, the long term outlook for the world economy will remain bleak.
Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado.
China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona,
You have to be able to come to the table with a proper model of another person.
Le faltaba un lugar adecuado para practicar, así que lo hizo en su casa.
He lacked a suitable place to practice so he made do at his home.
Él es adecuado para el puesto.
He is adequate for the post.
Él es adecuado para el trabajo.
He is adequate to the job.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.
Of course that boycott is quite correct.

 

Búsquedas relacionadas : Ambientalmente Adecuado - Desarrollo Ambientalmente Sostenible - Desarrollo Adecuado - Ambientalmente - Un Adecuado - Un Desarrollo - Ambientalmente Benigna - Ambientalmente Eficiente - Ambientalmente Peligroso - Ambientalmente Sellada - Ambientalmente Beneficiosa - Efectiva Ambientalmente - Ambientalmente Sana - Ambientalmente Endurecido