Traducción de "un dato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduce un dato | Enter a data item |
| Dato | Data |
| Dato | Data |
| Dato XML | XML data |
| Así que les voy a mostrar un dato. | So I'm going to show you a factoid. |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| Dato no permitido | No data allowed |
| Dato de tabla | Table Data |
| Tipo de dato | Datatype |
| Tipo de dato... | Datatype... |
| Este dato está obsoleto. | This data is outdated. |
| El dato es alentador. | The data is promising. |
| Ningún dato para grabar | No Data to Burn |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| Borra el último dato introducido | Clear last data item entered |
| Elija dato XML para depurar | Choose XML Data to Debug |
| Nombre del tipo de dato | Datatype name |
| Demonios, incluso hay un Islam chino ( puede creerlo?) Dato gracioso Aladino era un musulmán chino. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| Introducir dato en el modo estadístico | Enter data item in statistical mode |
| Ningún dato valido en el archivo | No Valid Data Found in File |
| Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir? | Now, without that, how could we possibly function? |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| No se ha encontrado ningún dato de perfiles. | No profile data can be found. |
| Dato aleatorio insertado. name of the encoding target | RandomData inserted. |
| Debo agregar un dato lamentable a esta historia. Ella falleció hace dos años en un accidente de bus. | I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident. |
| El segundo parámetro, data, contiene los caracteres de dato. | The second parameter, data, contains the character data. |
| Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen. | I kind of feel like I need that for my picture. |
| Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión | Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time. |
| Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito | Any statistical data in your database will be overwritten |
| Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer. | Read function must return string value always to make save handler work as expected. |
| Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. | Required data entered also consider entering additional information. |
| Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor. | This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. |
| Establecer pruebas para confirmar que el dato de la celda es válido | Set tests to confirm cell data is valid |
| Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría. | No 124, by Mr Gallenzi |
| Sociales, el Sr. van Velzen quizas él pueda dar algún dato complementario. | I have discussed this with the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Van Velzen, who can perhaps give further amplification on this. |
| Ahora, cuando los datos se vuelven así de útiles... me encanta ese relato porque demuestra el poder de un dato, un dato recordado en exactamente el lugar y momento correctos... normalmente algo que es más fácil ver en programas de concurso que en la vida real. | Now when facts come in handy like that I love that story because it shows you the power of one fact, one remembered fact in exactly the right place at the right time normally something that's easier to see on game shows than in real life. |
| Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| Ok, entonces un ordenador lee un dato de la memoria, lo envía al procesador o a la UAL, y luego pone el resultado en memoria. | OK, so a computer picks a specific item of data from memory, it sends it into the processor or the ALU, and then it puts the result back into memory. |
| Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato. | Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted. |
| Si esta opción está seleccionada, marble no intentará descargar ningún dato de Internet. | If this option is selected marble will no longer download map data from the Internet |
| La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios. | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
| Hacia Europa se vuelven cada vez más las miradas y las peticiones de solidaridad de un número creciente de países éste es un dato objetivo, comprobable. | from the outset, by assuming the burden of taking the main responsibility for containing aggression which threatened to be even more devastating that has been the case. |
| Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| De hecho, me hace tan poca gracia, que vamos a cambiar este pequeño dato. | Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. |
