Traducción de "un conveniente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un teléfono es algo conveniente. | The telephone is a convenience. |
| Es conveniente | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Es mucho más conveniente. | It's much more convenient. |
| Eso sí es conveniente, no? | That's convenient, isn't it? |
| Eso sí es conveniente, no? | That's useful, isn't it? |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Si es conveniente ven aquí esta noche. | If it's convenient come here tonight. |
| Por favor, venga cuando lo crea conveniente. | Please come when it is convenient. |
| que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
| Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface. |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Vivir tan cerca de la estación es conveniente. | It's convenient living so close to the station. |
| El transporte en esta ciudad es muy conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Sería pues conveniente que no se arrancase a | And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President. |
| Sin embargo, con un conveniente software de terminal, los PC podían emular a un terminal, al ser conectadas con un computador central. | With suitable software a PC could, however, emulate a terminal, and in that capacity it could be connected to a mainframe or minicomputer. |
| pero bueno tenemos un plato y sería muy, muy conveniente, comer una porción de pizza, luego escribir un poco, luego... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| Sin embargo, a veces sería conveniente poder iniciar KEdit con un archivo abierto ya de uso habitual. | However, sometimes it would be nice if you could start KEdit with a commonly edited file already opened in it. |
| A veces es conveniente tener nombres de variables variables. | Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names. |
| Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. | It'd be very convenient if we could censor this kind of comment. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| No es conveniente que la CEE cree su propia estructura. | It is not desirable for the EC to set up its own structure. |
| Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio. | A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly. |
| Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable. | SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult. |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. | The Commission must be instructed to follow develop ments closely. |
| COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama. | AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly. |
| Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos. | I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies. |
| Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente. | Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing. |
| Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte . | With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death . |
| Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención. | Assistance instruments should be further developed and optimised. |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles. | It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests. |
| La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. |
Búsquedas relacionadas : Un Medio Conveniente - Operación Conveniente - Solución Conveniente - Servicio Conveniente - Muy Conveniente - Lugar Conveniente - Medio Conveniente - Método Conveniente - Conveniente Aplicar - Conveniente Hablar - Tiempo Conveniente - Atajo Conveniente
