Traducción de "un conjunto de pagos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas . | The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . |
| Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto. | Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. |
| Este esfuerzo se ha traducido en tres importantes medidas un conjunto único de normas para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta para todos los participantes en el mercado de pagos en euros | These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago . | In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments . |
| Un atlas es un conjunto de mapas. | An atlas is a collection of maps. |
| Es un conjunto extraordinario de telescopios. | An extraordinary set of telescopes. |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| Crear un nuevo conjunto de fotos | Create New PhotoSet |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Seleccione un álbum o un conjunto de imágenes. | Please select an album or a selection of images. |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| No queremos un conjunto complicado de objetivos . | We do not want a complicated set of objectives. |
| les crece un nuevo conjunto de dientes. | You re grow a set of teeth. |
| Un conjunto sencillo de cubos para KDE4GenericName | A simple set of cubes for KDE4 |
| Escoja un conjunto de niveles para jugar | Choose a level set to play |
| Los aspectos relativos a la información a efectos de la balanza de pagos se debatieron en diversos foros , entre ellos , el Comité sobre Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos , el Grupo de Trabajo de Eurostat sobre la balanza de pagos y un Grupo Operativo conjunto de alto nivel sobre el uso de los datos relativos a los pagos para las estadísticas de la balanza de pagos , creado por el Banco Central Europeo ( septiembre 2007 enero 2008 ) . | Statistics , Eurostat 's Balance of Payments Working Group , and a high level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics , set up by the European Central Bank ( September 2007 January 2008 ) . |
| La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial . | SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . |
| Ella llevaba un conjunto maravilloso. | She was wearing a splendid outfit. |
| Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. | A color scheme consists of a set of 18 colors. |
| Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. | Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a well accoutred army? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or they say, We shall all take revenge as a group. |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?' |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or is it that they say we are a multitude prevailing! |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, We are united, and we will be victorious ? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or say they We are a host victorious? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Do they say, We are a confederate league ? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say 'We are a gathering that will be victorious' |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, We are an assembly supporting each other ? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Do they say, We shall be victorious because we are united? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We are a host allied together to help each other? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? |
| O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? | Or do they say We acting together can defend ourselves ? |
| Ese es un conjunto de puntos en movimiento. | Now this is a bunch of dots moving. |
| La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. | Nature has put a set of rules out there. |
Búsquedas relacionadas : Un Conjunto - Un Conjunto - Un Conjunto - De Un Conjunto - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - De Un Conjunto - Un Pequeño Conjunto - Un Objetivo Conjunto - Un Conjunto Unificado - Un Segundo Conjunto - Un Llamamiento Conjunto
