Traducción de "un compromiso firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Firme - traducción : Firme - traducción : Firme - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas. | Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. |
| Pero a pesar de su impopularidad, esta postura podría ser tomada como un enfoque pragmático de Rouhani y su firme compromiso para resolver el asunto nuclear. | But despite its unpopularity, this stance could be taken as a sign of Rouhani s pragmatic approach and his firm commitment to resolving the Iranian nuclear issue. |
| A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes | Yet for all this, we make a sure covenant, and write it and our princes, our Levites, and our priests, seal it. |
| A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes | And because of all this we make a sure covenant, and write it and our princes, Levites, and priests, seal unto it. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| Él es un hombre de firme voluntad. | He is a man of strong will. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional . | The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards . |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a firm purpose in life. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a sound purpose in life. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then made him a drop of fluid in a secure shelter. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We set him, a drop, in a receptacle secure, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman). |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a seed, in a secure repository. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We made him, a drop, in a secure receptacle (the womb). |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | which was then turned into a living germ and placed in safe depository. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a small seed in a firm resting place, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We placed him as a drop of fluid in a safe place, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed |
| Las Administraciones Públicas realizan un volumen sustancial de pagos , tanto nacionales como transfronterizos , relacionados con las pensiones , la Seguridad Social y los impuestos , por lo que se requiere contar con su firme compromiso . | G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation . A firm commitment is therefore required from public administrations . |
| Por tanto , es primordial que los países asuman un compromiso firme y creíble con el saneamiento para volver a posiciones fiscales sólidas que respeten estrictamente las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact . |
| Por último , un compromiso firme con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de formular las políticas , garantizando que sus decisiones y explicaciones sean acordes y coherentes con el mandato que han recibido . | Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate . |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| 10. Acoge complacida también, en este contexto, el compromiso del Gobierno del Afganistán de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales y de trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir este compromiso | 10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment |
| Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
Búsquedas relacionadas : Firme Compromiso - Compromiso Firme - Compromiso Firme - Compromiso Firme - Oferta Firme Compromiso - Un Firme - Un Firme - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Firme Control - Un Agarre Firme - Un Soporte Firme
