Traducción de "un cabezas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas | Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above. |
| Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas | And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. |
| La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. | The cow gave birth to a calf with two heads. |
| Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| Tenemos diez cabezas de ganado. | We have ten head of livestock. |
| Tenemos diez cabezas de ganado. | We have ten head of cattle. |
| Tenía doscientas cabezas de ganado. | He had two hundred head of cattle. |
| La mitad de ella viene de cabezas nucleares rusas desmanteladas. Pronto se agregarán nuestras cabezas nucleares desmanteladas. | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
| Y apareció otra señal en el cielo he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas | Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. |
| Y apareció otra señal en el cielo he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas | And there appeared another wonder in heaven and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. |
| Dos cabezas son mejores que una. | Two heads are better than one. |
| Dos cabezas piensan mejor que una. | Two minds are better than one. |
| Dos cabezas saben más que una. | One mind is good, but two are better. |
| de 72.000 cabezas de ganado vacun | and seventy two thousand head of cattle, |
| de 36.000 cabezas de ganado vacuno | and thirty six thousand head of cattle, |
| de 72.000 cabezas de ganado vacun | And threescore and twelve thousand beeves, |
| de 36.000 cabezas de ganado vacuno | And thirty and six thousand beeves, |
| En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras. | On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its spathes are like the prickly pear. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its fruit like the heads of demons. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | its spathes are as the heads of Satans, |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | The fruit thereof is as though the hoods of the serpents. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils) |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its fruits are like the devils heads. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its spathes are like the heads of satans. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its crop is as it were the heads of devils |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its spathes are as if they were devils heads. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | its spathes are like the heads of satans |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its emerging fruit as if it was heads of the devils. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | and its fruits are like the heads of devils. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | Its produce is as it were the heads of the serpents. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | and its fruits are like devils' heads. |
| de frutos parecidos a cabezas de demonios. | The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils |
| Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. | They lifted her above their heads. |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. |
| Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos. | Just run over the enemies' heads. |
| Y las cabezas de plástico... algunas veces quisieran proyectarlos, | And the plastic heads, sometimes you want to project them. |
| Hay sobre 500 cabezas de ganado en el rancho. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. | Keeton put magnets on the heads of his pigeons. |
| Empezamos a contrarrestar eso y bajamos el número mundial de cabezas nucleares hasta aproximadamente un total de 21.000. | We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. |
| Sus cabezas explotan. La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes. | Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents. |
| Algunas cabezas de profetas que se encuentran allí, se le atribuyen a Gaddo Gaddi, un amigo de Cimabue. | In the drum under the ceiling are many heads of prophets, attributed to Gaddo Gaddi, a friend of Cimabue. |
| Hay alrededor de 500 cabezas de ganado en ese rancho. | There are about 500 head of cattle on that ranch. |