Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
El primer ejemplo de lo que se puede encontrar en la vida real es una presentación con figuras de ventas, o de un beneficio de un caso particular.	This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.
Beneficio	Profit
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Me debes un real.	You owe me one real.
Introduzca un nombre real.	Please enter a real name.
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Eso era un búho real.	That was an eagle owl.
Este es un billete real	This is an actual bill.
Este es un colegio real!	This is a real school!
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido.	(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .	The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad.	This will not necessarily be a boon for the economy as a whole.
Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Este es un diamante real, no?	This is a real diamond, isn't it?
Tom parece tener un interés real.	Tom looks genuinely interested.
Porque caminar tiene un poder real.	Because walking has a real power.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio .	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 .
Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio.	The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war.
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
El matrimonio real fue un gran espectáculo.	The royal wedding was a great spectacle.
La boda real fue un evento magnífico.	The royal wedding was a magnificent occasion.
Hay un pavo real en el patio.	There's a peacock in the courtyard.
No creo que sea un diamante real.	I don't think that's a real diamond.
Estás más orgulloso que un pavo real.	You are prouder than a peacock.
Y estoy haciendo un real alegato aquí.	And I'm making a real plea here.
Estamos hablando de un posible cambio real.	Now we're talking the potential for real change.
Un avión real que finalmente podríamos presentar.	A real airplane that we could finally present.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias	John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.
Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.	They also conducted a cost benefit analysis before having a child.
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities

Búsquedas relacionadas : Beneficio Real - Beneficio Real - Beneficio Real - Un Beneficio - Un Beneficio - Crear Un Beneficio - Producir Un Beneficio - Percibir Un Beneficio - Generar Un Beneficio - Añadir Un Beneficio - Obtiene Un Beneficio - Devolver Un Beneficio - Dejar Un Beneficio - Lograr Un Beneficio

Display this page in English