Traducción de "un aumento significativo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción :
Augmentation

Aumento - traducción :
Magnification

Aumento - traducción :
Raise

Significativo - traducción :
Meaningful

Significativo - traducción :
Significant

Palabras clave : Surge Increasing Rising Increased Increase Significant Meaningful Change Most Which

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Fue un momento significativo.
It was a significant moment.
Este fue un aumento significativo luego de diez trimestres consecutivos de desaceleración, y marca el segundo aterrizaje suave de la economía china en poco menos de cuatro años.
This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
A significant percentage never make it to the ocean.
La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad.
Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability.
Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo.
But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge.
Es muy significativo.
This is very significant.
Es ciertamente significativo.
This is not without significance.
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Necesito un aumento.
I need a raise.
Pedí un aumento.
I asked for a raise.
En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales .
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
El Consejo quizá desee considerar un aumento significativo del capital inicial que se requiere en la propuesta de nueva letra a ) del apartado 1 del artículo 5 bis de la Directiva OICVM .
The Council may wish to consider a significant increase of the initial capital required in the proposed new Article 5 ( a )( 1 )( a ) of the UCITS Directive .
Si embargo, tomarán una postura menos natural para balancearla en sus regazos, lo cual resulta en un aumento significativo del calor corporal en la entrepierna. Ese es el problema del calentamiento local.
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
Creen que es significativo?
Do you think that's significant?
Tom obtuvo un aumento.
Tom got a raise.
Tom pidió un aumento.
Tom asked for a raise.
Un aumento del orden.
It's the increased order.
El mayor nivel de precio de los materiales base plásticas y químicos tuvo como resultado un aumento significativo mensual en los precios de la rama de producción de materiales químicos (1,6 por ciento).
The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent).
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
El resultado fue poco significativo.
The result was of little significance.
Necesita un aumento de sueldo.
He needs a raise.
Merecés un aumento de salario.
You deserve a salary hike.
un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .
significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Igualmente significativo fue el énfasis de la quinta sesión plenaria en usar capital estatal para financiar una red de seguridad más fuerte, por medio de un aumento de los impuestos a empresas estatales que se propuso hace un par de años.
Equally significant was the Fifth Plenum s emphasis on using state capital to fund a more robust safety net through an increase in taxes on state owned enterprises that was proposed a couple of years ago.
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
They asked for an increase of salary.
No me han dado un aumento.
I didn't get a raise.
El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.
This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.
The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.
Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.
En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado.
Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state.
Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
There is a net increase in psychic wealth.
Mary pidió un aumento a su jefe.
Mary requested a raise from her boss.
No tengo coraje de pedir un aumento.
I don't have the courage to ask for a raise.
No me atrevo a pedir un aumento.
I wouldn't dare ask for a raise.
Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.

 

Búsquedas relacionadas : Hay Un Aumento Significativo - El Aumento Significativo - Aumento Altamente Significativo - Un Potencial Significativo - Un Valor Significativo - Un Cambio Significativo - Un Factor Significativo - Un Porcentaje Significativo - Un Control Significativo - Un Número Significativo - Un Progreso Significativo - Un Impacto Significativo - Un Papel Significativo
Display this page in English Display this page in English