Traducción de "un apetito por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apetito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Un pequeño paseo por la playa me causó un gran apetito para desayunar. | A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. |
| Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito. | It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit. |
| Tengo poco apetito. | I have little appetite. |
| Perdí el apetito. | I've lost my appetite. |
| Me levanta el apetito. | It looks appetizing. |
| Hoy tengo buen apetito. | Today I have a good appetite. |
| Comieron con buen apetito. | They ate heartily. |
| Tom no tiene mucho apetito. | Tom doesn't have much of an appetite. |
| Perdí el apetito de repente. | I suddenly lost my appetite. |
| No puedo evitar admirar su apetito. | I cannot help admiring his appetite. |
| Cuanto más como, más apetito tengo. | The more I eat the bigger my appetite gets. |
| La comida deliciosa abre el apetito. | Delicious food awakens the appetite. |
| Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Ver la langosta fresca me dio apetito. | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| No dejes que se te quite el apetito. | Don't spoil your appetite. |
| Me parece que se me fue el apetito. | I seem to have lost my appetite. |
| La verdad es que yo también tengo apetito. | I'm kind of hungry, too. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. |
| Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos. | Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. |
| El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales. | Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. |
| Fue el suspense desalentador o te abrió el apetito para más? | Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more? |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| Pero tusovka trata especialmente acerca de periodistas, cuyo enorme apetito por escribir noticias se ve superado solo por la fascinación mutua entre ellos mismos. | But the tusovka is especially about journalists, whose large appetite for writing about the news is exceeded only by their mutual fascination with each other. |
| Y, aunque el apetito mundial por los recursos energéticos del Golfo no disminuirá en el corto plazo, puede que se configure un nuevo cambio en la estructura de influencia. | And, though the world s appetite for energy resources from the Gulf will not diminish anytime soon, the structure of influence may be set to change again. |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
| El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
| La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo. | The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. |
| Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral. | A man can live and be healthy without killing animals for food therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
Búsquedas relacionadas : Apetito Por - Un Apetito - Poco Apetito Por - Apetito Insaciable Por - Tener Un Apetito - Un Apetito Limitado - Apetito Por La Guerra - Apetito Por La Comida - Apetito Por El Cambio - Apetito Por El Riesgo - Apetito Por La Vida - Apetito Por El Crecimiento - Apetito Por Los Dulces
