Traducción de "un alcance general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| La ley europea es un acto legislativo de alcance general. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. | This aspect of codependency is global in scope. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El reglamento europeo es un acto no legislativo de alcance general que tiene por objeto la ejecución de actos legislativos y de determinadas disposiciones de la Constitución. | A European regulation shall be a non legislative act of general application for the implementation of legislative acts and of certain provisions of the Constitution. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas. | I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. |
| Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Un general genial | The Ingenious General |
| En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. | In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble. | Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. |
| Hubo un vitoreo general. | Everyone cheered. |
| Hubo un chillido general. | Everyone screamed. |
| Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático. | It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide, |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide spreading. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | (Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading, |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread. |
Búsquedas relacionadas : Alcance General - Un Alcance - Un Alcance - Un General - Un General - Un General - Un Alcance Global - Con Un Alcance - Un Alcance Limitado - Un Mayor Alcance - Un Gran Alcance - Tener Un Alcance - Un Amplio Alcance - Un Amplio Alcance
