Traducción de "un año crucial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| El 16 de marzo fue un día crucial, trágico y frenético. | 16 March was pivotal, tragic and hectic. |
| Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida. | This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble. | Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial. | Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| Aquí está su primer seguidor con un papel crucial. Va enseñar a los demás como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| A nivel europeo, 2006 será un año crucial para la realización de los objetivos estratégicos quinquenales adoptados el 26 de enero y su finalidad general, que es restaurar el crecimiento y el empleo en Europa. | At European level, 2006 will be critical with regards to the implementation of the 5 years strategic objectives adopted on 26 January, and their overarching target of restored growth and jobs in Europe. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Duraron un año. | This affair lasted one year. |
| Seleccionar un año | Select a year |
| Escoger un año | Select a year |
| Un año después. | One year later. |
| FORD (S), ponente. (EN) Señora Presidenta, éste es un informe crucial sobre un asunto esencial que exige una profunda consideración. | I turn briefly to my parliamentary colleagues and raise the question of the socalled Europe agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary. |
| Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente. | Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
Búsquedas relacionadas : Un Aspecto Crucial - Un Tema Crucial - Un Punto Crucial - Un Factor Crucial - Un Papel Crucial - Un Paso Crucial - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Crucial - Desempeña Un Papel Crucial
