Traducción de "umbrales ambientales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbrales | Thresholds |
| Umbrales de evaluación | Assessment Thresholds |
| Implementación de los umbrales | Threshold support |
| Se observarán los umbrales siguientes | The following threshold amounts shall apply |
| Diálogo Preferencias de los umbrales | Thresholds Settings dialog screenshot |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . | Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas. | If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades. |
| Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Captura de pantalla del diálogo Preferencias de los umbrales | Thresholds |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 5 B Artículo 4 Umbrales 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 5 B Article 4 Thresholds 1 . |
| Se trata de principios aceptables, pero, cuáles son los umbrales? | These are reasonable principles, but what are the thresholds? |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 . | These latter thresholds are further defined in Article 3 . |
| Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. | Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. | Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales | When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices |
| En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo | As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Crea una consulta aleatoria en la columna actual con todas las expresiones desconocidas según sus umbrales. | Create Random Query |
| Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales . | Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. |
| Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales. | Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
| El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
| Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) | His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| La declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
