Traducción de "um den" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SJ Um umm. | SJ Um, um. |
| Um domingo perdido. | Um domingo perdido. |
| Oh no! Um, sí. | Oh, man. Um, yes. |
| Um, éll estaba...contento. | Um, he was happy. |
| El futuro de um | The future of um |
| Entonces, por qué um?' | So why um?' |
| Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
| Um brasileiro em Paris e O rei da Europa . | Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. |
| Si se mira el um , exactamente lo opuesto es verdad. | If you look at um, exactly the opposite is true. |
| WK Um CA qué es vas quiero decir quieres construir otro? | WK Um CA What do you I mean do you want to build another one? |
| Texas University Press (2011) En portugués As aventuras de um violoncelo. | Texas University Press (2011) Portuguese As aventuras de um violoncelo. |
| Según expertos, uh y um son bestias de alguna manera diferentes. | According to experts, uh and um are somewhat different beasts. |
| Los más jóvenes dicen um con más frecuencia que sus mayores. | Younger people say um more often than older people. |
| Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. | Younger people and women are more likely to say um. |
| A ver, tú eres... eh, um... M Estás equivocada desde la primera letra!! | Let's see, you're ... er, um ... M You're wrong from the first letter!! |
| Y no importa la edad, las mujeres dicen um más que los hombres. | And no matter the age, women say um more than men. |
| No me lo den. | Don't give me that. |
| Van den Abeele (ed. | Van den Abeele (ed. |
| Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . | Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . |
| En cuanto al futuro, um y uh pueden fluctuar en términos de su popularidad. | And as for the future, um and uh may yo yo back and forth in terms of their popularity. |
| Diles que te lo den. | Tell them to give it to you. |
| Como los estadounidenses que Mark Liberman analizó, mujeres y jóvenes dicen um más que uh . | Just like the Americans that Mark Liberman analyzed, women and younger people and younger people said um more than uh. |
| La investigación de Josef Fruehwald sugiere que el uso de 'um' lo prefieren mujeres y jóvenes. | Josef Fruehwald's research suggests that the use of 'um' is preferred among females and young people. |
| Aunque de acuerdo a la población de mi edad, soy probablemente un gran usuario de um . | Although based on my age demographics, I m likely a high um user. |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not ask Me to hasten (the punishment). |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not rush Me. |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not ask Me to hasten on that fate . |
| Que no Me den, pues, prisa! | Therefore, they should not ask Us to hasten! |
| Que no Me den, pues, prisa! | Let them not make Me bring immediate punishment upon them. |
| Espero que todos den lo mejor. | I expect you all to do your best. |
| Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos? | But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages? |
| Für Seine Majestät den König der Belgier | Für Seine Majestät den König der Belgier |
| Por favor emociónense, diviértanse, den alaridos, griten. | Please be excited, have fun, yell, scream. |
| Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Or den del día, pág. 2 4. | 1 Agenda, p. |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House. |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House. |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows, and go about the Ancient House.' |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House. |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | Then let them complete the prescribed duties (Manasik of Hajj) for them, and perform their vows, and circumambulate the Ancient House (the Ka'bah at Makkah). |
| Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! | Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House. |
