Traducción de "tuvimos la suerte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Tuvimos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos suerte.
We were lucky.
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.
We had the luck to win the battle.
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.
We were lucky of having born in the same galaxy.
A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.
Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before.
Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow.
We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.
Cada uno de nosotros tuvimos una madre. Solo una. Probablemente la persona más importante de tu vida, si tienes tanta suerte para conocerla.
Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.
Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Tuvimos mucha suerte de que fuera seleccionada, y cuando la mostramos, tanto en los Estados Unidos como en el mundo árabe recibimos unas reacciones increíbles.
We were incredibly lucky that it got picked up, and when we showed the film in both the United States and the Arab world we had such incredible reactions.
Nunca tuvimos la oportunidad.
We never got the chance.
Nunca tuvimos la chanza.
We never got the chance.
Tuvimos la suerte de contar con un chico que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo.
And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything.
Tuvimos que aplazar la reunión.
We had to put off the meeting.
Es inolvidable, e irremplazable, para millones de admiradores en el mundo, y en los corazones de cada uno de nosotros, que tuvimos la suerte de conocerlo y amarlo.
He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him.
Tuvimos los
But we'll leave that alone.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Tuvimos que llevarlo a la fuerza.
We had to take him by force.
Tuvimos mucha audiencia.
We had a large audience.
Tuvimos un examen.
We had a test.
Nunca tuvimos oportunidad.
We never stood a chance.
Tuvimos que parar.
We had to stop.
No tuvimos éxito.
We were unsuccessful.
Tuvimos nuestras razones.
We had our reasons.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto.
And we had the chance to explain the project.
Tuvimos un terremoto ayer por la noche.
We had an earthquake last night.
Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
We had many bitter experiences during the war.
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
We had a rough flight because of turbulence.
Anoche tuvimos que llamar a la policía.
Last night, we had to call the police.
No tuvimos mucha lluvia la primavera pasada.
We didn't get much rain last spring.
La suerte está echada.
The die is cast.
La suerte está echada.
The die has been cast.
La suerte está echada.
The game is over.
Creé en la suerte!
Believe in luck!
Creed en la suerte!
Believe in luck!
Deséame suerte, la necesitaré.
Wish me luck, I will need it.
La suerte no existe.
Luck doesn't exist.
Tuvimos algunas sorpresas. Veamos.
We also had some surprises. Let's take a look.
Tuvimos una temporada fuerte.
It was a terrific season.
Tuvimos mal tiempo últimamente.
We have had bad weather recently.
Qué viaje agradable tuvimos!
What a pleasant journey we had!
Tuvimos un trabajo duro.
We had a heavy labor.
Tuvimos unas vacaciones maravillosas.
We had a wonderful holiday.
Tuvimos una tempestad ayer.
We had a storm yesterday.
Anoche tuvimos una fiesta.
We had a party last night.

 

Búsquedas relacionadas : Tuvimos Suerte - Tuvimos Suerte - Tuvimos Suerte - Tuvimos éxito - Tuvimos éxito - Tuvimos Nuestra - Ayer Tuvimos - Nunca Tuvimos - Tuvimos Nieve - Tuvimos Vacaciones - Tuvimos Que - Tuvimos Mejor - Tuvimos Contacto