Traducción de "turnos por día" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dormimos por turnos.
We slept by turns.
Trabajo por turnos.
I work by shifts.
Nos presentamos por turnos.
We introduced ourselves in turn.
Lo mantenian custiodiado por turnos.
They kept guard by turns.
Cuidamos a los caballos por turnos.
We took care of our horses by turns.
Bebían de la fuente por turnos.
They took turns drinking from the water fountain.
Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
We are asked to introduce ourselves in turn.
La forma es parecida a una T, por Turnos.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
Odiaría trabajar a turnos.
I would hate to work shifts.
Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Los jugadores no pueden penalizar sus turnos.
Players cannot forfeit their turns.
He terminado los turnos qué puedo hacer?
I am running out of turns, what can I do?
Se juega por turnos para dibujar líneas. Si completa un cuadrado, conseguirá otro turno.
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.
Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
We put that together. Then we put in turn taking.
El juego completo se divide en 13 turnos.
The entire game round is split into 13 turns.
Además, todos los empleados de los turnos del sábado recibirán dinero por el viaje y por la comida.
Additionally, all employees working the Saturday shift will have their travel expenses and lunch paid for.
Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome.
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.
The members told us about the strange experience in turns.
Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Dado que se trata de una miniguardería , tan solo puede acoger simultáneamente a un máximo de cinco niños, aunque con los turnos acuden más durante el día.
As this is a Mini kindergarten, only 5 children may be present at the same time, even though more can attend in the course of the day altogether.
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
No sabemos si él entendió o no que el robot Fíjense en la toma de turnos.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
Dos por día son mejores que una por día.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
EL PRESIDENTE. He recibido del Sr. McMahon y 16 firmantes más, conforme al artículo 74 del Regla mento, una solicitud para que se vuelvan a incluir en el orden del día los turnos de preguntas.
I would therefore ask Mr Elliott as the spokesman, whether he wishes to continue this discussion or, in the light of the remarks I have made and those by Mr Cot, if he will be willing to leave this matter to the enlarged Bureau.
Comidas por día
Meals per Day
Horas por día
Hours per day
Cuánto cuesta por día?
What is the rate per day?
Tres comidas por día.
Three meals a day.
Actividad por día, plano
Activity by Date, Flat
a 500 por día
at EUR 500 per day
Y si observamos con lo que comenzamos, un cuarto de Newton allí, la cantidad de turnos, perfecto sería la línea roja.
And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line.
El objeto del juego es arrancar la LAN, conectando todos los terminales al servidor, en el menor número de turnos posible.
The object of the game is to start the LAN, connecting all the terminals to the server, in as few turns as possible.
Por el día cuando resplandece!
And the day when it shines in all its glory,
Por el día cuando resplandece!
And by oath of the day when it shines
Por el día cuando resplandece!
and the day in splendour
Por el día cuando resplandece!
By the day when it appeareth in glory,
Por el día cuando resplandece!
And by the day as it appears in brightness
Por el día cuando resplandece!
And the day as it reveals.
Por el día cuando resplandece!
and by the day when it breaks in its glory,
Por el día cuando resplandece!
And the day resplendent

 

Búsquedas relacionadas : Por Turnos - Trabajo Por Turnos - Trabajo Por Turnos - Por Turnos Con - Remuneración Por Turnos - Hablar Por Turnos - Trabajo Por Turnos - Funcionamiento Por Turnos - Por Día - Por Día - Por Día - El Trabajo Por Turnos - Trastorno Trabajo Por Turnos - Dos Turnos