Traducción de "turbulencia económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Turbulencia económica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turbulencia | Turbulence |
| Turbulencia | Turbulence |
| Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. | We had a rough flight because of turbulence. |
| Se encontró una turbulencia sin un patrón. | Found turbulence without a pattern. |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos. | If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. |
| Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro. | In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward. |
| La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos. | Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers. |
| El qué ahora no trataba de imitar la mente de Dios, sino de seguir la turbulencia emocional del hombre. | The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man. |
| En cambio, la turbulencia mundial ha dado a los republicanos más margen para atacar a Obama y a los demócratas. | Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats. |
| El sodar (sonic detection and ranging), o SODAR, es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica. | SODAR (SOnic Detection And Ranging), also written as sodar, is a meteorological instrument used as a wind profiler to measure the scattering of sound waves by atmospheric turbulence. |
| Este resultado llega como una sopresa para muchos observadores de la política africana dada la turbulencia social en los dos países en años recientes. | This result came as a surprise for many observers of African politics given the social turmoils in the two nations in recent years. |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| La turbulencia financiera que sufrió Argentina contribuyó hasta octubre del año 2001 al deterioro de la situación económica en Brasil , que , tras haber cruzado el umbral del 2001 registrando robustas tasas de crecimiento , se vio afectado también por la desaceleración de la economía mundial y por una grave escasez de energía eléctrica . | Argentina 's financial turmoil contributed until October 2001 to the deterioration of the economic situation in Brazil , which having entered 2001 growing at a robust pace was also negatively affected by both the global slowdown and a severe domestic power shortage . |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Dirección de Evolución Económica | Directorate Economic Developments |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Unión Económica Belgo Luxemburguesa | Belgo Luxembourg Economic Union |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Nuestra comida es económica. | Our food is cheap. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Cooperación Económica Asia Pacífico | Asia Pacific Economic Cooperation |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Pocas personas previeron la crisis subprime del año 2008, el riesgo de incumplimiento crediticio en la eurozona, o la turbulencia actual en los mercados financieros de todo el mundo. | Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide. |
| En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales. | With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular. |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Suena la sirena económica egipcia | Egypt s Economic Siren |
| Motivo conmemorativo Unión Económica Belgoluxemburguesa . | Feature Belgium Luxembourg Economic Union |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situación Económica , Monetaria y Financiera | Economic , Monetary and Financial Situation |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| La política económica al revés | Economic Policy Turned Inside Out |
| COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Tenés una habitación más económica? | Do you have a cheaper room? |
| debe reformar la política económica. | It's got to reform economic policy. |
Búsquedas relacionadas : Turbulencia - Turbulencia Atmosférica - Turbulencia Monetaria - Alta Turbulencia - Turbulencia Política - Turbulencia Geopolítica - Turbulencia Financiera - Turbulencia Ambiental - Baja Turbulencia - Turbulencia Inicio - Turbulencia Del Mercado - Nivel De Turbulencia - Tiempos De Turbulencia
