Traducción de "tumores malignos primarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los espíritus malignos son perversos. | Evil spirits are mean. |
| Cambiar a primarios | Snap to primaries |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Así que pusimos tumores ahora tenemos más de 100 tumores en nuestro chip | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
| La exhortación de datos primarios ahora | The cry of Raw data now! |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra. | It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Y preferimos células que no serán rechazadas y no formarán tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
| Vean cómo las medidas de los tumores se desplomaron en el intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Creo firmemente que en los próximos 10 años los Campos de Tratamiento de Tumores serán un arma disponible para los médicos y los pacientes para los tumores más difíciles de tratar. | And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
| De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 . | Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores. | It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors. |
| Lo que he oído cuando he llegado se refería principalmente a los tumores. | I wish to thank the rapporteurs for their excellent work. |
| y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios | and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out |
| y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios | And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, |
| Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. | (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. |
| La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben. | So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know. |
| Y les dijo que si todos permanecían total y completamente buenos todos y cada uno de ellos podrían ganar la guerra contra los malignos Lamanitas. | And he told them that if they all remained totally, totally good each and every one of them they would win the war against the evil Lamanites. |
| El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores. | The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers. |
| Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores. | The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
| Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30 también. | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
| Es decir, hay tantas posibilidades que pueden explicar por qué los tumores no van al músculo esquelético. | I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. |
| En el cáncer, las células se dividen rápidamente y conducen a un crecimiento incontrolado de los tumores. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| Deborah Rhodes Una herramienta que detecta 3 veces más tumores de mama, y por qué no está disponible | Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you |
| Para entender cómo funcionan los Campos de Tratamiento de Tumores, necesitamos comprender primero qué son los campos electromagnéticos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Las exportaciones de América Latina a la región del mundo que ahora crece más rápidamente corresponden sobre todo a bienes primarios. | Latin America s exports to what is now the world s fastest growing region are concentrated among primary goods. |
| Los Campos de Tratamiento de Tumores fueron inventados por el Dr. Yoram Palti, profesor emérito del Technion en Israel. | Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. |
| Y es que descubrieron que mi hermano, en 1967, y luego mi padre, seis meses después, tenían tumores cerebrales. | And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors. |
| ( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , el Deutsche Bundesbank cumplirá este plazo . | ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline . |
| En 1963, el país exportó bienes por menos de 600 millones a precios de hoy, principalmente productos primarios, como mariscos y seda. | In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. |
| Yo lo pienso como si fuera ADN. Estos colores, el rojo, azul, amarillo, los colores primarios y el blanco y el negro. | I sort of think about it as the DNA these colors, the red, blue, yellow, the primary colors and white and black. |
| Y los mismos vasos sanguíneos que alimentan tumores, le permiten salir a las células cancerígenas a la circulación como metástasis. | And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. |
| Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores. | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
| También creemos que los Campos de Tratamiento de Tumores pueden funcionar con la radiación e interrumpir nuestros mecanismos de autoreparación. | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
| Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores. | Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours. |
| Los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo | The men who didn't die were struck with the tumors and the cry of the city went up to heaven. |
