Traducción de "tumor de tejido blando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Entonces, será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| A la derecha pueden ver una mamografía donde se ve un tumor tenue, cuyos bordes se confunden con el tejido denso. | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
| Por eso, cuando un tumor viene al tejido del músculo sanguíneo, no puede obtener un suministro de sangre, y por lo tanto no crece. | Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow. |
| La mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa. | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
| Blando | Soft |
| Removieron el tumor. | The tumor was removed. |
| Sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le quitaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le removieron el tumor. | The tumor was removed. |
| En la mamografía digital se analiza como de costumbre y se ve mucho tejido denso, pero con la IMM se ve una zona de lesión intensa que se corresponde con un tumor de 2 cm. | The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. |
| y aquí está el tumor. | So here's a tumor. |
| Fue un dictador blando de Kenia. | He was a soft dictator of Kenya. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Ella tiene un corazón blando. | She has a tender heart. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| En este caso es un tumor de 1 cm. | In this case, a one centimeter tumor. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando. | The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron pliable for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him iron |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him the iron. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened iron for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened the iron for him, (saying) |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron supple unto him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron soft for him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made pliable for him iron, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened iron for him, saying, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him |
| La niña tiene un corazón blando. | The girl has a soft heart. |
| Esta es mi mini fábrica de tejido. | So this is my mini fabric farm. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| 1000 años de tejido en la Argentina . | 1000 años de tejido en la Argentina . |
| incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf. | And this corresponded to a tumor the size of a golf ball. |
| Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. | But their soft power ambitions still face major obstacles. |
| Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente. | But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. |
| Se está volviendo blando ahora que es mayor. | He's getting soft in his old age. |
| Si uno puede detectar un tumor cuando mide menos de un centímetro la supervivencia supera el 90 y cae rápidamente a medida que aumenta el tamaño del tumor. | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos. | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
Búsquedas relacionadas : Tejido Blando - Tejido Blando - Tejido Blando Profundo - Tejido Conectivo Blando - Margen De Tejido Blando - Interfaz De Tejido Blando - Sellado De Tejido Blando - Tejido Blando De Retracción - Injerto De Tejido Blando - Estructuras De Tejido Blando - Masa De Tejido Blando - Defecto De Tejido Blando - Tensor De Tejido Blando - Espacio De Tejido Blando
