Traducción de "tumbado en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está tumbado en el sofá. | He is lying on the sofa. |
| Estás tumbado en la cama. | You are laying in the bed. |
| Estaba tumbado en la cama. | He was lying on the bed. |
| Me encontré tumbado en mi habitación. | I found myself lying in my bedroom. |
| Él está tumbado en el sofá. | He is lying on the sofa. |
| Él estaba tumbado en la hierba. | He was lying on the grass. |
| Vos estás tumbado en la cama. | You are laying in the bed. |
| Estaba tumbado boca arriba en la cama. | He lay on his back on the bed. |
| El enfermo está tumbado en la cama. | The patient lies in bed. |
| Por qué estás tumbado? | Why are you lying? |
| Un gato está tumbado al sol. | A cat is lying in the sun. |
| Lo encontré tumbado sobre la cama. | I found him lying on the bed. |
| Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| Te gusta estar tumbado sobre la hierba. | You like laying on the grass. |
| El caballo está tumbado sobre la paja. | The horse was lying on the straw. |
| El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados. | The patient was lying in the bed with his eyes closed. |
| Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. | I got tired of lying in bed all day. |
| Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. | When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. |
| La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, Bien, por favor abre tu boca. | The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, Right, please open your mouth. |
| Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer. | Tom lay awake for a long time wondering about what he should do. |
| Tiene 29 años muy fornido, delgado, 1,95 m 120 kg, está tumbado. | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| La policía encontró al hombre gravemente herido tumbado en la calle y avisaron al médico de urgencia. | Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. |
| Cuando llegué estaba tumbado con los gansos y con su móvil haciéndoles fotos como sus hijos en la hierba. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| Me habían dado cinco años de vida, pero ya llevo así siete , relata, hecho una pasa, tumbado en su cama en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois de Beloeil, a la que llegó el día anterior. | They gave me five years to live, I've made it to seven, he says, with mixed emotions, lying in his bed at the Victor Gadbois palliative care home in Beloeil, where he arrived the previous day. |
| Así que cuando pensé sobre la compasión, mi mente inmediatamente me llevó a una de esas viñetas donde está tumbado, y dice Verdaderamente entiendo y aprecio que uno deba amar a su vecino igual que uno se ama a sí mismo. | So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
