Traducción de "tuberculosis latente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Latente - traducción : Latente - traducción : Tuberculosis - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa y potencialmente letal de la enfermedad.
Astonishingly, one out of every three people worldwide lives with a latent TB infection that could eventually develop into the active and potentially deadly form of the disease.
El enigma siguió latente durante unos 20 años.
The mystery persisted for about 20 years.
Tienen tuberculosis? Tienen SIDA?
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Tom murió de tuberculosis.
Tom died from tuberculosis.
Ella murió de tuberculosis.
She died from turbeculosis.
Tom murió de tuberculosis.
Tom died from TB.
Publicó sus resultados en el tratado titulado Etudes sur la Tuberculosis (Estudios sobre la Tuberculosis).
He published his results in the treatise Etudes sur la Tuberculosis (Studies on Tuberculosis).
como tratamiento contra la tuberculosis.
as a treatment against consumption.
Tomar la ofensiva contra la tuberculosis
तप द क क व र द ध लड ई
B. Tuberculosis, malaria y el VIH
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
Su padre murió de tuberculosis en 1882.
His father died of tuberculosis in 1882 (as well as his wife, in 1918).
El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
The Deadly Axis of TB and Diabetes
Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
So in our common language, Dutch, the name for T.B.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
En la primavera de 1922 su madre murió de tuberculosis.
In the spring of 1922, his mother died from tuberculosis of the throat.
Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.
Es como un comando latente que de repente se activa, como la llamada de la Torre del Diablo.
It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.
He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
b es el primer tablero con que iniciamos, y es, de varias maneras el corazón latente del sitio web.
b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website.
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.
Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros.
All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.
Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.
Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Wenceslao II murió en 1305, a la edad de 34 años, probablemente de tuberculosis.
Wenceslaus II died in 1305, at the age of 33, probably of tuberculosis.
Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
En 1892 la familia se muda a Hrodna donde su madre muere joven de tuberculosis.
In 1892 the family moved to Hrodna where his mother soon died of tuberculosis.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar.
Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay.
Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.
k) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia del VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria
(k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria
no intentamos reducirla a unos cuantos casos, porque esta enfermedad es como un fuego latente, puede volver a resurgir si no apagas todas las cenizas.
We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely.
Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,
Sobre todo en África donde la tuberculosis y el VIH están muy relacionadas, hay un enorme problema común.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.
PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros.
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance.
Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.
Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento.
Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point.
No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.
Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.
La tuberculosis es una enfermedad oculta , pero constituye un problema mucho mayor que el ébola, que acapara los titulares.
Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola.

 

Búsquedas relacionadas : Latente - Latente - Tuberculosis Pulmonar - Tuberculosis Bovina - Tuberculosis Miliar - Tuberculosis Activa - Metro. Tuberculosis - Tuberculosis Pulmonar Activa - Variable Latente - Estado Latente - Periodo Latente