Traducción de "truco de relaciones públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Líder del proyecto relaciones públicas | Project Lead public liaison |
| Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Es un truco, es un truco , dije. | It's a trick, it's a trick, I said. |
| Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. | This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. |
| Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| CA Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Un buen truco! | A nice sleight of hand! |
| Conocen ese truco? | You know the sawing the lady in half trick? |
| Truco del díaName | Tip of the Day |
| Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. | It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. |
| Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| No hay ningún truco. | None of them are tricks. |
| Ese truco resultó inútil. | This ploy proved unsuccessful. |
| Cuál es el truco? | What's the catch? |
| Dónde está el truco? | Where's the catch? |
| No es un truco. | It's not a trick. |
| No es un truco. | It's not a gimmick. |
| Eso es un truco. | That's a gimmick. |
| No intentes algún truco. | Don't try any tricks. |
| Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. | Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. |
| La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| El representante de la empresa, Dan Fogelman, declaró en una entrevista al sitio web de izquierdas Huffington Post, que dejaron su puesto de trabajo menos de cinco empleados de Walmart y que la protesta no había sido más que otro truco de relaciones públicas , organizado por el sindicato de trabajadores. | Representative of the corporation, Dan Fogelman, asserted in an interview with a left wing site, the Huffington Post, that a total of less than five Walmart employees left the workplace, and the protest act was just another PR trick of the union that organized it. |
| Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Tom me enseñó un truco de magia. | Tom showed me a magic trick. |
| Tom me mostró un truco de magia. | Tom showed me a magic trick. |
| Así que ella murió, murió por las relaciones públicas del hospital, dijo Filip Stojanoviski, escritor de Global Voices. | So she died waiting, died for their PR, said Filip Stojanovski, a writer for Global Voices. |
| Ahora, aquí está el truco. | Now here is the catch. |
| Eso fue un pésimo truco. | That was a lousy trick. |
| Entonces, cuál es el truco? | So, how does this magic work? |
| Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos | Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending |
| Conozco ese truco lo hice millones de veces. | I know that trick I've done it a million times. |
| El truco es hacerla sin ninguno. | The trick is to make one with none. |
| Ese truco yo no lo sabía. | I didn't know that trick. |
| Todo maestro tiene su propio truco. | Every master has his own trick. |
| DH Vaya, qué gran truco, Barry! | DH Wow! What a great trick, Barry! |
| El siguiente truco le puede ayudar | The following might do the trick |
| Ellos usan cualquier truco que conozcan . | They will use every trick in the book. |
| Ese truco es de la época de mi abuela. | It's the oldest trick in the book. |
| Les seré sincero y diré que la mayor parte es sólo un truco, pero un truco que funciona. | Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
| Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión. | This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
Búsquedas relacionadas : Relaciones Públicas - Relaciones Públicas Financieras - Relaciones Públicas Positivas - Relaciones Públicas Corporativas - Relaciones Públicas Corporativas - Relaciones Públicas Persona - Relaciones Públicas Eficaces - Trabajo De Relaciones Públicas - Campaña De Relaciones Públicas - Campaña De Relaciones Públicas - Departamento De Relaciones Públicas - Representante De Relaciones Públicas - Industria De Relaciones Públicas - Ejecutivo De Relaciones Públicas
