Traducción de "trono papal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antonio el Sirio estuvo entre los candidatos para ser nominados al trono papal en 1956, pero el Papa Cirilo VI fue finalmente elegido para el cargo. | Antonios el Syriani was among the candidates nominated for the papal throne in 1959, but at that time, Pope Cyril VI was chosen for the post. |
| El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo. | The Papal Nuncio is visiting our bishop. |
| Este es el mensaje principal de la encíclica papal. | This is the main message of the pope s encyclical. |
| Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| La policía, no obstante, bloqueó el avance de la marcha hacia la comitiva papal. | Police blocked the march from getting near the motorcade, however. |
| La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal. | Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. |
| Antes de su ascensión al arciprestazgo fue asistente del legado papal y cardenal Ottaviano Ubaldini. | Before the accession to the archbishopric, he was assistant to the Papal legate and cardinal Ottaviano Ubaldini. |
| Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña. | Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy). |
| En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 | In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. |
| Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución. | Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution. |
| El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal. | The government has denied detaining street children during the Pope s visit. |
| Él heredará el trono. | He will succeed to the throne. |
| Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| El príncipe alcanzó el trono. | The prince succeeded to the throne. |
| A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal. | Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit. |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | The Lord of the glorious Throne, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Master of the Honourable Throne. |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Lord of the Throne, the All glorious, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Lord of the Throne, the Glorious, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Owner of the throne, the Glorious |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Possessor of the Glorious Throne. |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | the Lord of the Glorious Throne, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Owner of the Throne, the Exalted. |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Honorable Owner of the Throne, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | the Owner of the Throne, the Glorious One, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Lord of the Arsh, the Glorious, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | The Lord of the Glorious Throne, |
| el Señor del Trono, el Glorioso, | Lord of the Throne of Glory, |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Recibió la bula papal de Alejandro III en 1174, y entró a formar parte de la diócesis de Moray en 1187. | It received its Papal Bull from Pope Alexander III in 1174, and later came under the protection of the Bishop of Moray in 1187. |
| Después del triunfo papal sobre el rey, Milán abandonó a los franceses y Ascanio fue recibido de nuevo en el Vaticano. | After the papal triumph over the King, Milan abandoned the French and Ascanio was received once again in the Vatican. |
| Él es el Señor del Trono augusto! | He is the Lord of the Mighty Throne.' |
| Luego, se ha instalado en el Trono. | Then He Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty). |
| Él es el Señor del Trono augusto! | He is the Lord of the Mighty Throne. |
| Luego, se ha instalado en el Trono. | Then He mounted the Throne. |
| Luego, se ha instalado en el Trono. | He throws the veil of night over the day. |
| Él es el Señor del Trono augusto! | He is the Lord of the Mighty Throne' |
| Fue uno de los italianos, como Pietro Martire y Bernardino Ochino, que repudiaron la doctrina papal y terminaron hallando refugio en Inglaterra. | He was one of the Italians, like Peter Martyr and Bernardino Ochino, who repudiated papal doctrine and ultimately found refuge in England. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The ever merciful, established on the throne (of authority). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Compassionate on the Throne is established. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Merciful on the Throne He settled. |
Búsquedas relacionadas : Cruz Papal - Infalibilidad Papal - Bendición Papal - Palacio Papal - Corte Papal - Audiencia Papal - Trono Tambor - La Bula Papal - Pavo Real Trono - Salón Del Trono - Trono Del Obispo - Asumir El Trono
