Traducción de "trofeo de la trucha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La trucha común, trucha marrón o reo (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme. | The brown trout ( Salmo trutta ) is an originally European species of salmonid fish. |
| Es carne trucha. | He's a fake. |
| Es carne trucha. | She's a fake. |
| Te compraste una campera de cuero trucha. | You bought a low quality leather jacket. |
| Ganaste el trofeo? | Did you win the trophy? |
| Mary es una esposa trofeo. | Mary is a trophy wife. |
| El levantó el trofeo a lo alto. | He held the trophy up high. |
| Lo que ven ahí es el bello trofeo de la copa Louis Vuitton. | What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy. |
| Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo. | Wealthy older men often marry younger trophy wives. |
| Olajuwon, Bryant y James han ganado el trofeo en dos campañas consecutivas. | Olajuwon, Bryant, and James have won the award in two consecutive seasons. |
| Y además, decidieron que debía tener que debían darme un feo trofeo de acrílico por ello. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
| Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año junior. | Leaf had a successful college career at Washington State University, where he was a finalist for the Heisman Trophy after his junior year. |
| Primer trofeo András Herczeg fue ganada contra el Budapest Honvéd por 4 1 en el global. | András Herczeg's first trophy was won against Budapest Honvéd by 4 1 on aggregate. |
| El rakfisk es trucha en salazón que se deja fermentar en agua durante, dependiendo de lo maloliente que usted lo prefiera, hasta un año. | Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. |
| Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires. | As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires. |
| Espero que en mayo podamos decir con una sonrisa que, a pesar de todas las dificultades, hemos terminado llevándonos el trofeo. | I hope that in May we will be able to smile in saying that, despite all the difficulties, we finally did it. |
| En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo. | In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one. |
| Copa Macaya En diciembre de 1900, Alfonso Macaya (presidente del Hispania) ofrece un trofeo para ser disputado en formato de liga entre los diferentes clubes. | In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. |
| El 5 de diciembre de 2010, después de ganar el segundo lugar en el Campeonato Brasileño, Montillo fue galardonado con el Trofeo Armando Nogueira como el mejor jugador de la competición. | In 2010's December 5, after Cruzeiro get the runner up in the Brazilian League, montillo was laureate with the Armando Nogueira Trophy as the best player in the competition. |
| GT Italiana Los MC12 han obtenido grandes éxitos compitiendo en Italia y han sustituido la GT3 Maserati Trofeo Light con una representación de Maserati en el Campeonato Italiano de Gran Turismos. | Italian GT MC12s have had great success racing in Italy, and have replaced the GT3 Maserati Trofeo Light as Maserati's representative in the Italian GT Championship. |
| El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie. | One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica. |
| Es un trofeo al mejor humanoide y queremos ganarlo por primera vez para los Estados Unidos el año que viene. Veremos si hay suerte. | So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck. |
| Argentina también ganó el trofeo dos veces, pero además puede alardear de haber producido a dos de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Diego Maradona y Lionel Messi. | Argentina has twice held the trophy, and boasts two of the game s greatest players ever, Diego Maradona and Lionel Messi. |
| Kalou también entró como sustituto en la final de la FA Cup en la victoria sobre el Manchester United para su segundo trofeo en Inglaterra, tras haber llegado como sustituto para el Chelsea en la final de la Copa sobre el Arsenal. | Kalou also came on as a substitute in the FA Cup Final win over Manchester United for his second trophy in England, having earlier come on as a substitute for Chelsea in the league Cup Final victory over Arsenal. |
| Especies piscícolas El río Churchill es también hogar de bastantes especies de peces, como walleye, sauger, perca amarilla, northern pike, trucha de lago, pescado blanco del lago, cisco, lechón blanco, shorthead redhorse, longnose sucker, esturión de lago y burbot. | Fish species The Churchill is also home of several fish species including walleye, sauger, yellow perch, northern pike, lake trout, lake whitefish, cisco, white sucker, shorthead redhorse, longnose sucker, lake sturgeon and burbot. |
| Historia En 1914, Glentoran ganó la Copa de Viena, convirtiéndose en el primer equipo de Irlanda en ganar un trofeo europeo, aunque como esta competición se llevó a cabo varias décadas antes de la formación de la UEFA, no se reconoce como tal. | History In 1914, Glentoran won the Vienna Cup, becoming the first team from Ireland to win a European trophy, although as this competition took place several decades before the formation of UEFA, it is not recognised as such. |
| Y otra razón por la que estoy aquí es porque el día que fui a recoger el trofeo de acrílico, renté un esmoquin por primera vez en mi vida, recogí aquella cosa no tenía amigos. | And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends. |
| El equipo femenino ha ganado el trofeo de la Zona Este por quinta vez en 2014 y cuando se hizo esta nota se preparaban para participar en el campeonato 2014 para menores de 19 años en diciembre. | The girls team has lifted the East Zone trophy for the fifth time this year and are currently preparing to take part in the 2014 under 19 national championships, to be held in December. |
| El club blanco ha sido el tercero del continente que más dinero se ha embolsado por participar, y el único, junto al AC Milan, que ha ganado tres veces el trofeo. | The white club has been the third on the continent to have pocketed more money from participating, and the only one, after AC Milan, to have won the trophy three times. |
| Restos de una de las camionetas perteneciente a grupos del crímen organizado e intervenida como monumento en Cherán La primera de las piezas de arte, construida con esqueletos de las camionetas del narcotráfico, se encuentra crucificada o mejor dicho, erguida para ser expuesta, tendida, como trofeo de guerra. | The rusted remains of a truck belonging to organized crime, a monument of sorts to the determination of the people of Cherán The first work of art, built from the skeleton of these narco vehicles, which was crucified or, more aptly, stretched out and erected to be exhibited as a war trophy. |
| Lostarmour elige enmarcar el conflicto como guerra civil en vez de como conflicto entre Ucrania y Rusia, así que se centra por completo en el hardware ucraniano y categoriza el equipamiento como destruido o como trofeo (refiriéndose aparentemente al equipamiento ucraniano capturado por los separatistas). | Lostarmour chooses to frame the conflict as a civil war instead of a conflict between Ukraine and Russia, so the focus is entirely on Ukrainian hardware, and they categorize the equipment as either destroyed or trophy (ostensibly meaning Ukrainian items captured by the separatists). |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión | acquis |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo. | The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo. |
| Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA. | Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power. |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
Búsquedas relacionadas : Activo Trofeo - Trofeo Desafío - Chica Trofeo - Dinero Trofeo - Edificio Trofeo - Codiciado Trofeo - Esposa Trofeo - Oficina Trofeo - Prestigioso Trofeo - Trucha Ahumada - Trucha Asalmonada - Trucha Manchada
