Traducción de "tripa conseguida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me duele la tripa. | I have a stomachache. |
| Tu tripa parece un huevo. | Your gut looks like an egg. |
| No aguanto este dolor de tripa. | I can't stand this stomach ache. |
| Energía conseguida al completar una ronda | Energy awarded for completing a round |
| No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. | Don't get a stomachache by eating too much. |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda | Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round |
| Tom dijo que le dolía la tripa y se fue de la habitación. | Tom said he had a stomachache and left the room. |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Mira, me he hecho un tatuaje de una flor. Aquí está, en mi tripa. | Look, I got a flower tattoo here on my belly. |
| La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. | Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. |
| Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS | Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap |
| Muestra la tabla con las diez puntuaciones más altas para el juego seleccionado. Cada línea muestra la posición y el nombre del jugador, el nivel alcanzado, la puntuación conseguida, el día de la semana y la fecha. | Shows a table of up to ten high scores for the currently selected game. Each line shows the player's rank and name, the level reached, the score achieved, the day of the week and the date. |
| el carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo deberá verse reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo . | the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . |
| el carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro acogido a una excepción y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio, que se verá reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo. | the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels. |
| Al igual que para las medidas políticas antes indicadas, el anuncio de los proyectos concretos que deben emprenderse y de los respectivos calendarios de ejecución, en el que se indique explícitamente la reducción de plazos conseguida, debe hacerse de manera concertada a nivel comunitario. | As with the above mentioned policy measures, announcements on specific projects to be launched and the relevant implementation timetables, setting out how the deadlines have been brought forward, should be agreed at Community level. |
| El pueblo y el Gobierno de China se sienten particularmente consternados por los asesinatos en el Mekong, que parecieron demostrar, una vez más, la incapacidad del Gobierno para proteger a sus ciudadanos contra el asesinato en el extranjero, pese a la recién conseguida categoría de potencia mundial por el país. | China s people and government are especially dismayed by the Mekong killings, which seemed to demonstrate, once again, the government s inability to protect its citizens from being murdered abroad, despite the country s newfound global status. |
