Traducción de "trilogía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trilogía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cruzada (2003) es el último tomo de la trilogía. | Crusade (2003) is the final work in the Aquasilva Trilogy. |
| Inquisición (2002) es el segundo volumen de la trilogía de Aquasilva. | Inquisition (2002) is the second volume in the Aquasilva Trilogy. |
| La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés. | The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch. |
| Es el autor de Las venas abiertas de América Latina, la trilogía Memoria del fuego, Espejos, y muchas obras más. | He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works. |
| Las guerras del Mundo Emergido ( Le Guerre del mondo emerso ) segunda trilogía, de nuevo, puesta en el mercado por la editorial Mondadori (Italiano). | Later, she embarked on a second trilogy, Le guerre del mondo emerso ( Wars of the Emerged World ) and Le leggende del Mondo Emerso ( Legends of the Emerged World ). |
| En 1984 se publicó la primera obra de fantasía de Kay, El árbol del verano , el primer volumen de la trilogía El tapiz de Fionavar . | In 1984, Kay's first fantasy work, The Summer Tree , the first volume of the trilogy The Fionavar Tapestry , was published. |
| Producción Jon Favreau dijo que siempre quiso que Iron Man sea una trilogía, con Obadiah Stane (Jeff Bridges) convirtiéndose en Iron Monger recién en las secuelas. | Production Development Jon Favreau said it was originally his intent to create a film trilogy for Iron Man, with Obadiah Stane (Jeff Bridges) becoming Iron Monger during the sequels. |
| George Lucas esbozó una trilogía que siguiera a la película y empleó al escritor novelista de cómics Chris Claremont para que la adaptara a una serie de libros. | Novels Lucas outlined the Chronicles of the Shadow War trilogy to follow the film and hired comic book writer novelist Chris Claremont to adapt them into a series of books. |
| Su más famoso trabajo fue una autobiografía publicada como trilogía Cider with Rosie (1959), As I Walked Out One Midsummer Morning (1969) y A Moment of War (1991). | His most famous work was an autobiographical trilogy which consisted of Cider with Rosie (1959), As I Walked Out One Midsummer Morning (1969) and A Moment of War (1991). |
| También escogieron nuevos temas Tripathi recurrió a la mitología antigua para producir una trilogía sobre el dios Shiva, mientras Bhagat comenzó a escribir sobre las vidas de los jóvenes indios de clase media que aspiraban a ascender en la escala social. | They also chose new themes Tripathi dipped into ancient mythology to write a trilogy about the god Shiva, while Bhagat began to write about the lives of India s young, upwardly mobile middle class. |
| Obras El triunfo (1990, Versal), Premio Tigre Juan de novela Quédate (1993, Ediciones B) Un enano español se suicida en Las Vegas (1997, Anagrama) El secreto de las fiestas (1997, Anaya) Trilogía El día del Watusi El día del Watusi. | Biography Francisco Casavella began his literary career upon obtaining at 27 the Tigre Juan Award to the best unpublished novel with his work Works The Triumph (1990 Versal), Tigre Juan Prize novel Stay (1993, Ediciones B) A Spanish dwarf commits suicide in Las Vegas (1997, Anagram) The secret of festivals (1997, Anaya) On the Watusi. |
| Sólo siete personas son sacadas con vida del ferry Un barman inglés llamado Steve Killian y los dos personajes principales de cada película de la trilogía Julie y Olivier de , Karol y Dominique de , y Valentine y Auguste, que se reúnen por primera vez. | Only seven survivors are pulled from the ferry the main characters from the first two films of the trilogy, Julie and Olivier from ', Karol and Dominique from ', and Valentine and Auguste, who meet for the first time, as well as an English bartender named Stephen Killian. |
| De acuerdo con Dresser, los mexicanos tienen más cosas en común con Frodo, el hobbit que tuvo la misión de salvar a toda la Tierra Media en la trilogía de El Señor de los Anillos, por J. R. R. Tolkien, que lo que ellos mismos se imaginan. | Mexicans have more in common with Frodo, the hobbit burdened with saving all of Middle earth in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings trilogy, than they might think, according to Dresser. |
| Esa compañía adaptó el Zork del PDP 10 y desarrolló los Zork I, II y III, una trilogía de juegos para la mayoría de las pequeñas computadoras populares de la época, incluyendo el Apple II, el Commodore 64, la familia Atari de 8 bits, el TRS 80, sistemas CP M y el IBM PC. | That company adapted the PDP 10 Zork into Zork I III , a trilogy of games for most popular small computers of the era, including the Apple II, the Commodore 64, the Commodore Plus 4, the Atari 8 bit family, the TRS 80, CP M systems, and the IBM PC. |
| El director Winding Refn considera a sus salvajes y a la trilogía sobre el peinado traficante de drogas Pusher como una especie de versión danesa de Quentin Tarantino, pero se niega estoicamente a hacer que sus obras sean para todos los públicos con algo más de humor en la corriente principal o algo menos de brutalidad de la casa artística. | Since his wild and stylised drug dealer trilogy Pusher, Director Winding Refn has been seen as a kind of Danish version of Quentin Tarantino, but stoically refuses to make his works accessible to the mainstream by using a little more humour or to the art house by displaying less brutality. |
Búsquedas relacionadas : Anillo De La Trilogía
