Traducción de "tribunal sumario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sumario - traducción : Sumario - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sumario | Summary |
| Sumario | At its ... |
| Sumario de eventos | Event summary |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Mostrar página de sumario | Show summary page |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Seleccione el metódo de sumario de integridad | Select the checksum method |
| Guardar el sumario de integridad al archivo | Save checksum to file |
| Sumario de integridad para cada archivo fuente | Checksum file for each source file |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Catling (2001) en un sumario citando a Owadally y Temple (1979), y Witmer (1991). | Catling (2001) in a summary cites Owadally and Temple (1979), and Witmer (1991). |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. | As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| Tribunal Khmer Rouge | Khmer Rouge Tribunal |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| c) Un tribunal arbitral | (c) An arbitral tribunal |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| d) Un tribunal arbitral especial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Y los expulsó del tribunal | He drove them from the judgment seat. |
| Y los expulsó del tribunal | And he drave them from the judgment seat. |
| Sección IV Tribunal de Justicia | Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors |
| Sección V Tribunal de Cuentas | Section V Court of Auditors |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Abre la herramienta Qué ocurre esta noche, que presenta un sumario de los objetos que se pueden observar desde su posición en una fecha determinada. | Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date. |
| Nota ha seleccionad directorios y probablemente no tiene una herramienta de sumario de integridad recursivo instalada. Krusader ofrece soporte para md5deep, sha1deep, sha256deep y tigerdeep | Note you've selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
Búsquedas relacionadas : Delito Sumario - Sumario Rápido - Juicio Sumario - Poco Sumario - Presentación Sumario - Película Sumario - Sumario Principal - Procedimiento Sumario - Juicio Sumario - Examen Sumario - Formación Sumario - Castigo Sumario
