Traducción de "tribunal del jurado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jurado - traducción : Jurado - traducción : Jurado - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Composición del jurado | The jury is composed of the following people |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| El jurado lo absolvió del delito. | The jury acquitted him of the crime. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918). | Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918). |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. | It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. |
| Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. | She stood in the court before judge and jury. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Y los expulsó del tribunal | He drove them from the judgment seat. |
| Y los expulsó del tribunal | And he drave them from the judgment seat. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| El jurado está todavía deliberando. | The jury is still out. |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot. | Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott. |
| 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Podrías describirle al jurado qué ocurrió? | Could you describe to the jury what happened? |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| A., López Jurado, L. F. (2000). | A., López Jurado, L. F. (2000). |
| Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Reafirmando también la importancia de la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ) con arreglo a la Convención, | Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention, |
| El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas . | The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 . |
| Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. | It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. |
| El número de jueces del Tribunal General será fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | the Court of Justice of the European Union |
| Han hecho ya pública la decisión del tribunal? | Have they announced the court's decision yet? |
| El jurado del concurso internacional de arquitectura para la nueva sede del BCE visita el Grossmarkthalle en Fráncfort | The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
Búsquedas relacionadas : Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Miembro Del Jurado - Tribuna Del Jurado - Sala Del Jurado - Anulación Del Jurado - Instrucciones Del Jurado - Premio Del Jurado
