Traducción de "trepar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trepar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes trepar al árbol? | Can you climb the tree? |
| Para los monos es sencillo trepar árboles. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
| Los osos pueden trepar a los árboles. | Bears can climb trees. |
| Para los monos es sencillo trepar árboles. | It's easy for monkeys to climb trees. |
| A los niños les gusta trepar a los árboles. | Children like climbing trees. |
| Así, a medida que vamos subiendo al árbol, algunas de las cosas que estamos haciendo a fin de trepar por el árbol es socavar la raíz del mismo. | So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root. |
| Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente. | She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning. |
| Y eso es lo que sucedió. Ya no hay sube y baja, juegos metálicos, calecitas, sogas para trepar, nada que pueda interesar a un niño mayor de cuatro años, porque no hay ningún riesgo asociado a el. | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
| Y la última historia. Tengo un amigo en la India que me dijo que en realidad no se ha probado ninguna tecnología electrónica para su distribución en Asia hasta no haber entrenado una cucaracha para trepar y orinar en cada componente pequeño del interior. | Last story here I've got a friend in India who told me that you haven't really tested a piece of electronic technology for distribution in Asia until you've trained a cockroach to climb in and pee on every single little component on the inside. |
| Y para divertirnos un poco, hemos colocado unas cuantas tecnologías en el gráfico, para mostrar si es que estaban subiendo durante el primer pico, o si se estaban por venir abajo en el valle de la desilusión, o volver a trepar en la subida del entendimiento, o etcetera. | And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc. |
Búsquedas relacionadas : Trepar A - Trepar A Los árboles
